Je sais à quel point Cowboy Bebop est important pour les gens. J’ai regardé la série originale il y a des années et j’apprécie à quel point la base de fans est passionnée. Cela aide probablement qu’il n’y ait pas un milliard d’épisodes comme il y en a avec beaucoup d’émissions d’anime cultes, ce qui signifie que les nouveaux fans peuvent toujours monter à bord du Bebop sans se sentir intimidés par le voyage à venir. Offrir quelque chose de si spécial à tant de gens et essayer de le refaire était toujours un risque – mais après avoir fait le plus dur (réaliser la chose), pourquoi Netflix a-t-il décidé de l’annuler immédiatement ?
Les deux spectacles sont très différents. Là où l’anime a un sens de l’humour sec et clignotant, la version en direct est plus ridicule et exagérée – mais il s’agit clairement d’un choix délibéré. John Cho et Mustafa Shakir minimisent leurs rôles de Spike et Jet, offrant à Daniella Pineda l’opportunité de jouer du jambon et du jambon, offrant le charisme que nous attendons de Faye Valentine. Non, son costume n’est pas aussi pornographique que la dame de bande dessinée de six pieds de haut avec les gros mazoombas ronds. J’ai écrit avant le début de la série que l’attitude de Pineda vis-à-vis de la controverse faisait d’elle la parfaite Valentine, et rien dans la série ne m’a fait douter de cela. Les trois acteurs principaux ont fait leur travail exactement comme ils étaient censés le faire.
C’est un peu plus rugueux sur les bords. La version d’Alex Hassell de Vicious, bien qu’intéressante, n’a pas vraiment atterri pour moi, et parce que la série devait mettre en place un nouvel arc pour Julia, cela signifiait que nous passions trop de temps loin du Bebop. Nous ne rencontrons également Ed que dans la scène finale, ce qui ressemble à une opportunité manquée – en particulier avec Netflix agissant si rapidement pour annuler. Tout comme Faye, Ed était clairement exagéré, et si vous coupez cette scène de manière isolée et la jetez à la foule hurlante sur Twitter, alors bien sûr. Je comprends pourquoi les gens n’aimaient pas ça. Mais dans le contexte de la série, je ne pense pas qu’Ed soit aussi mauvais que vous l’avez tous fait croire. Je ne peux pas défendre la ligne chantage/homme noir, cependant. C’est juste un dreck terrible et je me sentais gêné de le regarder.
Le reste du spectacle, cependant, est une explosion. C’est un peu trop influencé par le MCU, mais c’était surtout comme une arnaque au Bebop que Robert Rodriquez évoquerait. En tant que personne qui compte ironiquement Sin City parmi ses films préférés et n’y inclut que légèrement Machete, c’est un rêve devenu réalité. Je ne m’attends pas à ce que tout le monde l’aime. Adapter un spectacle que beaucoup considéreraient comme parfait est impossible – changez-le et vous jouez avec la perfection. Copiez-le, et pourquoi existez-vous même?
Pour mon argent, Cowboy Bebop a justifié son existence et puis certains, en introduisant de nouvelles perspectives, en tirant le meilleur parti du format d’action en direct, en rafraîchissant la qualité intemporelle de Cowboy Bebop pour en faire plus du moment sans marcher sur les orteils de l’original, et en faisant des choses importantes améliorations. L’anime Gren, un homme atteint de gynécomastie grâce à des expérimentations en temps de guerre, est ici réinventé avec brio en tant que symbole sexuel non binaire.
À bien des égards cependant, cela n’a pas vraiment d’importance. Aime ça, n’aime pas ça. Soyons honnêtes, cher lecteur, vous et moi ne sommes pas toujours d’accord sur les choses. J’ai lu les e-mails. Je sais.
Le plus gros problème ici est la rapidité avec laquelle Netflix a agi. Qu’est-ce qui se passe avec ça? Cowboy Bebop avait clairement un budget décent; alors que tous sauf Cho sont des acteurs relativement inconnus ou des stars montantes, des investissements importants ont été réalisés dans les décors et les effets spéciaux. Même ses détracteurs ne peuvent pas affirmer que le spectacle a l’air bon marché. Il a également reçu une publicité substantielle, avec des affiches collées sur les bus et poussées pendant Tudum, ainsi que Netflix laissant tomber une remorque pour détourner l’attention de la controverse de Dave Chappelle. Il a fait la promotion de plusieurs clips dans la perspective de son lancement. Et maintenant, moins d’un mois après ses débuts le 19 novembre, la prise a été débranchée. A qui cela profite-t-il ? Il serait inhabituel (et aurait un sens commercial terrible des deux côtés) qu’une décision de renouvellement ou d’annulation soit nécessaire dans les trois semaines suivant la première. L’anime a lentement mais sûrement attiré le public au fil des ans, et bien que la version en direct n’allait jamais durer aussi longtemps, on pourrait penser qu’il faudrait au moins quelques mois pour voir si elle peut trouver un public important . Tout ne sera pas un succès retentissant au niveau des Arcanes.
C’est soudain et c’est un énorme gâchis. Netflix est timide avec ses chiffres, et aussi clairement inexact dans ce qu’il partage. Red Notice, selon Netflix, a été regardé par plus de personnes au cours de sa première semaine que Avengers: Endgame. Si vous vous demandez maintenant « laquelle était la notice rouge ? » c’est un assez gros indicateur qu’il était loin de la pénétration culturelle de la dernière grande équipe des Avengers de la saga Infinity. Il se peut que Bebop ait bombardé durement, beaucoup plus fort que même les attentes les plus basses ne le représentaient. Pourtant, donner un spectacle que les fans attendent depuis des années pour vos trois semaines de vie avant de le tuer semble ridicule et inutile. A jamais, Space Cowboy.
Lire la suite
A propos de l’auteur