En ce qui concerne ce qui est ostensiblement une finale, on a généralement le sentiment que vous devez augmenter les enjeux pour montrer que la « récréation » est terminée et qu’il est temps de devenir sérieux. Habituellement, cela se fait par la mort d’un personnage majeur. Maintenant, j’ai tendance à trouver cette tactique un peu facile, mais lorsqu’elle est manipulée avec soin et un cœur sincère, elle peut être incroyablement efficace. Pour le « Chapitre 4 », Charon de Lance Reddick a malheureusement été choisi pour être cette personne. S’adressant à Vanessa Armstrong de /Film, le scénariste Michael Finch a déclaré que c’était l’un des choix les plus difficiles du scénario :
« La chose la plus triste dans laquelle j’ai personnellement été impliqué, a été de tuer [Charon]. je pense que le tchad [Stahelski] et Keanu [Reeves] senti que nous devions donner un coup de pouce ou un catalyseur à l’action de la pièce. [Charon] n’est évidemment pas entièrement propre. Comme tout le monde dans ce monde, il fonctionne en gris. Il se trouve juste qu’il est un peu plus près de la lumière que certains des autres. Vous l’aimez vraiment en tant qu’être humain parce que c’est un être humain merveilleux … La décision collective était que nous avions besoin de quelque chose pour nous faire vraiment f ***** g détester ce marquis, et qu’est-ce qui va nous faire le détester davantage que ça ? »
Le résultat final est assurément une réussite. Le marquis de Skarsgård ne peut jamais revenir de cette trahison, tout comme Iosef Tarasov d’Alfie Allen est devenu instantanément irrémédiablement après avoir tué le chien de John Wick. Sauf qu’ici, le chagrin du monde réel peut inconsciemment nous faire détester encore un peu plus le marquis.