Clap When You Land Résumé et description du guide d’étude

La version suivante a été utilisée pour réaliser ce guide : Acevado, Elizabeth. Applaudissez lorsque vous atterrissez. New York, New York : HarperTeen, 2020. Ce roman pour jeunes adultes compte 417 pages, avec une variété de formats de chapitres, mais aux fins de ce guide, a été divisé en neuf sections. Le roman est écrit en vers, avec des mots espagnols ajoutés tout au long et avec une variété de structures poétiques. Il est raconté à partir des deux perspectives à la première personne de deux adolescentes qui sont des demi-sœurs, Camino en République dominicaine et Yahaira à New York, jusqu’à ce qu’elles soient toutes les deux en République dominicaine dans les 100 dernières pages du roman.

Le roman s’ouvre du point de vue de Camino décrivant sa maison et l’île. Elle et Tia aident une vieille femme en train de mourir d’un cancer. Camino se rend à l’aéroport pour rencontrer son père, qui est censé arriver de New York. Il est parti depuis neuf mois. On lui dit qu’il y a eu un accident.

Yahaira, à New York, est appelée au bureau du directeur où sa mère lui apprend la nouvelle, son père était dans un avion à destination de la République dominicaine qui s’est écrasé dans l’océan. Camino commence à s’inquiéter pour l’argent, car son père a payé ses frais d’école et de subsistance. Il a également payé El Cero, un trafiquant sexuel, pour qu’il reste loin de Camino. El Cero commence à traquer Camino et elle devient nerveuse à propos de la vie sans la protection financière de son père.

Yahaira, se souvenant de son père, décrit comment elle jouait aux échecs. L’été dernier, elle a essayé de parler à son père de « The Thing That Happened » alors qu’il était en République dominicaine, mais il n’a pas répondu à ses appels (56). Elle a cherché son numéro de travail et a trouvé une enveloppe qui a changé sa vie. Trois jours après l’accident, ils apprennent qu’il n’y a eu aucun survivant et la petite amie de Yahaira, Dre, la réconforte. Quatre jours plus tard, ils apprennent que des plongeurs tentent de trouver des restes et des objets personnels.

En République dominicaine, Camino et Tia prient en apprenant qu’il n’y a pas de survivants. Ils sont tous les deux inquiets pour la vie telle qu’ils la connaissaient. Camino continue d’aller à l’école. Elle peut essayer d’obtenir une bourse, mais elle s’inquiète de son avenir retardé.

À New York, Yahaira commence à sécher l’école et sa mère commence à ne pas travailler. Cela fait maintenant 14 jours après le crash, et les plongeurs ont récupéré les restes physiques de Papi. Ils discutent de l’endroit où il sera enterré, et son testament stipule la République dominicaine. Mami proteste, mais Tio Jorge, le frère de Papi, insiste. Yahaira veut y assister et lui rendre visite en personne, mais Mami refuse. Yahaira pense à la façon dont Papi avait une autre femme en République dominicaine, ce qu’elle a trouvé dans l’enveloppe.

Carline accouche au milieu de la nuit d’un petit garçon prématuré que Tia donne vie.

Yahaira laisse une pièce d’échecs au mémorial de son père devant son billard à New York. Elle pense à une fois où un homme l’a agressée dans le train après une victoire dans un match d’échecs. Elle a essayé d’appeler son père et a cherché un numéro de travail ; c’est ainsi qu’elle a trouvé l’acte de mariage de son père avec la femme en République dominicaine. Yahaira a cessé d’aller aux parties d’échecs et Papi l’a appelée avec colère, mais elle ne lui a jamais dit ce qui s’était passé ou ce qu’elle avait découvert. Vingt et un jours après le crash, les représentants de l’assurance de la compagnie aérienne présentent à Mami et Yahaira un règlement en espèces d’un demi-million de dollars.

Tia découvre l’argent et Tia dit à Camino qu’elle a une sœur à New York, mais la mère de Yahaira, Zoila, rendrait difficile pour Camino d’obtenir une partie du règlement. El Cero continue de traquer Camino à la plage et essaie de la forcer à être avec plusieurs hommes.

La mère de Yahaira donne de l’argent à sa famille et Yahaira commence à s’inquiéter. Un jour, Yahaira voit une demande d’amitié d’une fille en République dominicaine, avec son nom de famille et son père sur sa photo de profil. Mami avoue à Yahaira qu’elle a une demi-sœur et que son père a épousé une autre femme en République dominicaine, mais elle est morte maintenant.

Mami et Yahaira organisent une veillée pour les restes du corps de Papi avant de le renvoyer en République dominicaine. Mami refuse toujours d’y aller, mais Yahaira achète un billet d’avion pour s’y rendre avec le corps de Papi. Pendant ce temps, Camino demande et reçoit 10 000 $ de Yahaira, et se prépare pour sa visite sans le dire à Tia. Yahaira a peur pendant le vol, et quand ils atterrissent, les gens dans l’avion applaudissent. Quand Yahaira arrive, sa mère appelle Yahaira avec colère pour lui dire qu’elle vient.

Mami arrive et est gentille avec Camino. Ils ont une cérémonie pour enterrer Papi, et Yahaira et Mami décident de partir dans trois jours. Au milieu de la nuit, Camino déchire le certificat de mariage de ses parents que Yahaira a apporté, prend l’argent et vole le passeport de Yahaira. Elle décide de marcher jusqu’à l’aéroport, mais s’arrête d’abord à la plage. El Cero est là et lui vole son argent et son passeport. Il l’agresse alors qu’il commence à pleuvoir. Yahaira se réveille et voit le certificat déchiré. Les aboiements de Vira Lata et Yahaira renversant une lampe réveillent Mami et Tia. Ils réalisent rapidement où est passé Camino.

Ils s’arrêtent sur la plage pour trouver Camino en lutte contre El Cero. Yahaira le pousse hors d’elle, tandis que Tia sort en giflant sa machette et Mami fait exploser les phares en disant à El Cero qu’elle est une personne importante et de laisser Camino seul. Il quitte la scène. À leur retour, Mami et Yahaira décident de ramener Camino avec eux aux États-Unis. Mami aide Camino à obtenir un visa.

Carline lui rend visite et son bébé commence à se développer. Camino et Tia rendent visite à la vieille femme atteinte d’un cancer, et elle va mieux. Camino et Yahaira se tiennent la main pendant le vol, et le roman se termine lorsque Yahaira dit à Camino que les gens pourraient applaudir quand ils atterriront.