Cette critique contient des spoilers complets pour l’épisode neuf de The Last of Us, désormais disponible sur HBO Max. Pour rester sans spoiler, consultez notre Revue de la saison 1 de The Last of Us.
Alors que The Last of Us de HBO atteint sa finale de la saison 1, l’histoire arrive à son embranchement le plus crucial sur la route. Bien sûr, le choix que fait Joel est plus controversé que jamais et, pour la plupart, est fantastiquement traduit à l’écran – recréant une fois de plus fidèlement des images emblématiques et faisant écho à des conversations familières. Mais s’il offre de nouvelles informations passionnantes sur les origines d’Ellie d’une part, il atténue légèrement l’impact de la décision de Joel d’autre part. Au service d’une fin satisfaisante et choquante, l’épisode est un succès, mais ce n’est pas nécessairement celui que j’attendais.
Après House of the Dragon, vous auriez tort de penser qu’il n’y a rien que HBO aime plus qu’une scène d’accouchement traumatisante. Celui-ci peut cependant remporter la couronne, car Anna d’Ashley Johnson accueille Ellie dans le monde après avoir tué un envahisseur de maison infecté quelques instants plus tôt. Cela résume l’essence de la série en un mot, affichant à la fois les horreurs et la beauté de ce monde dans une seule scène. C’est une façon saisissante et mémorable d’ouvrir cette grande finale de saison.
Le spectacle continue d’être magnifiquement photographié, démontrant comment éclairer ce vers quoi l’œil devrait être attiré dans des conditions de faible luminosité – les lucioles émergeant de la limite sombre des arbres comme leur homonyme, les lampes de poche scintillantes, en étant un parfait exemple. L’arrivée de Marlene et l’adieu déchirant qui a suivi à Anna est encore un autre exemple de la série à son meilleur – ajoutant des scènes supplémentaires non présentes dans le jeu qui enrichissent l’histoire pour les vétérans et les nouveaux arrivants. La révélation que le cordon ombilical d’Ellie n’a pas été coupé avant que sa mère ne soit mordue est la plus grande révélation que nous ayons jamais eue quant à la raison pour laquelle elle est immunisée, et sert de réponse satisfaisante (sinon déchirante) à l’un des The Last of Les plus grandes questions de nous.
Il y a cependant des moments de légèreté bienvenus, y compris une petite blague amusante aux dépens du jeu alors que Joel et Ellie luttent pour combiner leurs pouvoirs pour mettre en place une échelle, et un sourire partagé avec une girafe affamée – les deux moments qui sont fidèlement recréés à partir de son matériel source. Ces moments sont éphémères, cependant, et le peu de temps que nous passons avec Joel et Ellie dans cet épisode avant le début de sa finale pleine d’action fait partie du problème quant à la raison pour laquelle cette conclusion ne frappe pas aussi fort qu’elle pourrait faire.
«
Bien qu’il ait passé plusieurs heures en leur compagnie jusqu’à présent, le moment où Joel doit prendre sa grande décision semble à peine mérité et n’a pas tout à fait le même punch que dans le jeu. C’est une question à laquelle on ne peut répondre qu’une fois que nous avons pu revenir sur la saison complète – oui, remarquable après la sortie d’un épisode remarquable, mais ont-ils fait assez pour servir cette finale ? Je pense que Druckmann et Mazin ont fait un travail louable en construisant un lien aussi fort entre les protagonistes en si peu de temps. C’est juste dommage que cela ne puisse jamais être aussi fort que le lien forgé entre les personnages et le joueur tout en les contrôlant directement pendant de très nombreuses heures. C’est une différence fondamentale dans la façon dont nous consommons et traitons les émissions de télévision et les jeux vidéo, mais tout le mérite revient aux créateurs quant à la façon dont ils ont réussi à travers la série au total.
Ce n’est pas nécessairement la faute de cet épisode particulier, cependant, et le peu de temps dont nous disposons pour que Joel et Ellie interagissent ici est très bien utilisé. Les deux derniers épisodes ont peut-être appartenu à Ellie de Bella Ramsey, mais cette semaine, c’est au tour de Pedro Pascal de briller. La chute de Joel en disgrâce exige qu’il fasse preuve de fragilité, de peur et de fureur pendant 40 minutes, et il transmet chacun de manière experte. Ellie plaçant simultanément une confiance totale en Joel mais insistant sur le fait qu’ils doivent suivre le plan sème sensiblement des graines dans l’esprit de Joel. Nous voyons cela se reproduire alors qu’il parle du décès de Sarah et de l’épisode dépressif qui a suivi, ce qui fait tomber le dernier obstacle à une ouverture complète à Ellie – les deux performances sont particulièrement stellaires dans cette scène.
Bien sûr, tout se construit jusqu’à la grande tournure de la série. La colère de Pedro Pascal bouillonne lorsqu’il se rend compte qu’Ellie va mourir, mais les larmes sans paroles parlent plus fort que son explosion. Impitoyablement et tactiquement, il élimine toutes les lucioles sur son chemin parce qu’il est aveuglé par l’amour. C’est un massacre enrégimenté de Joel qui sert bien l’histoire, même s’il ne correspond pas à la nature plus agréablement rustique du combat vu dans la série jusqu’à présent; ici, il passe de bagarreur décousu à membre de l’équipe SWAT, acquérant apparemment des compétences de combat de haut niveau grâce aux gaz lacrymogènes qu’il a inhalés quelques instants plus tôt. Le passage soudain en mode Rambo complet semble un peu soudain dans le contexte de l’émission car, à part la scène de torture brutale de la semaine dernière, nous n’avons pas trop vu le côté violent de Joel – quelque chose qui est constamment présent dans le jeu. Ce n’est pas complètement hors de propos pour Joel de Pascal, c’est juste que la présentation semble un peu décalée, c’est tout.
«
La musique brillamment lugubre qui accompagne l’assaut ne décrit pas cela comme un événement héroïque, mais rempli de regrets – regrettant de la part de Joel que cela en soit arrivé là. Toute chaleur présente en Joël a totalement disparu de son visage, et la compassion dans les yeux de Pascal a complètement disparu. Dans son esprit, il ne reste plus grand-chose qui mérite d’être sauvé dans ce monde parce que son monde est devenu Ellie, et en la sauvant, il a sauvé son monde. Ce faisant, cependant, il a trahi la confiance de ceux qui lui ont fait confiance – Tess, Marlene, Tommy et bien sûr Ellie elle-même. C’est l’aboutissement approprié de tout ce qu’il a vu au cours de son voyage avec Ellie et au cours des 20 dernières années – il a tout perdu sauf elle, alors il fera tout pour empêcher que cela se produise.
Ce mensonge à Ellie est un autre lourd fardeau que Joel devra porter avec lui, et celui que vous pouvez déjà dire pèse sur son esprit à travers le ton sombre de la voix de Pascal. Le spectacle se terminant sur le même pincement de cordes de guitare semblable à un serpent à sonnette avant qu’Ellie ne prononce la piqûre d’un mot dans la queue est un clin d’œil délicieux à l’une des meilleures fins de chute de micro de toute histoire. C’est une façon à la fois appropriée et digne de terminer cette adaptation parfaitement fidèle.