Faits saillants de l’histoire
- Metal Gear Solid The Twin Snakes est souvent critiqué pour son dialogue réenregistré qui semble bien pire que le dialogue PS1 original.
- Un mod de José Mellinas restaure le doublage du Metal Gear Solid original à Metal Gear Solid: The Twin Snakes.
- Le mod est actuellement indisponible au téléchargement.
Un mod en préparation par José Mellinas tente de restaurer le doublage du Metal Gear Solid original de 1998 à son remake GameCube 2004 Metal Gear Solid: The Twin Snakes. José en a montré un petit aperçu en action avec des images de la fin du dernier combat contre le boss de Sniper Wolf dans Metal Gear Solid 1 présentant son monologue dans sa voix originale de pré-remake.
Salut les fans de Metal Gear,
J’ai réussi à restaurer le doublage original de MGS 1998 dans TWIN SNAKES.Écoutez les derniers mots de Snake à Sniper Wolf. @DavidBHayter ? pic.twitter.com/Fr111xundW
—José Mellinas ❗ (@JoseMellinas_) 9 mars 2023
Il montre également un autre moment du jeu qui montre la confrontation emblématique d’Otacon avec Snake, exprimée par nul autre que Christopher Randolph qui a joué toutes les variantes du personnage depuis le tout premier match.
‘Penses-tu que l’amour peut s’épanouir même sur un champ de bataille ?’
1998 Voix : ✓
‘Le meilleur est encore à venir’ : ✓
David Hayter comme serpent : ✓@christophran comme Otacon : ✓ pic.twitter.com/fWwIcykNcg—José Mellinas ❗ (@JoseMellinas_) 10 mars 2023
Le mod lui-même n’est actuellement pas disponible au téléchargement car il est censé être encore en développement.
Les jeux Metal Gear ne sont pas étrangers au concept de modding, car l’année dernière, un moddeur a publié un mod pour MGS 2 Substance qui a ajouté la caméra à la troisième personne de MGS 3 Subsistence dans le jeu, ainsi qu’un mod inversé qui Mettez Solid Snake de Metal Gear dans les couloirs délabrés du Spencer Mansion de Resident Evil 1.
Les Twin Snakes ont apporté certaines révisions au script du jeu original, et bien qu’il reprenne en grande partie la même distribution de voix, le jeu de voix lui-même est considéré comme nettement pire dans le remake en raison du son forcé et non naturel.
L’original Metal Gear Solid, d’autre part, est loué pour sa haute qualité et son jeu de voix en avance sur son temps, étant l’un des jeux qui élève réellement la barre dans le jeu vidéo agissant à l’époque, et pour une bonne raison aussi, même aujourd’hui, l’une des choses les plus surprenantes à propos du jeu est la résistance de son doublage au fil des ans.
The Twin Snakes est un remake souvent décrié du jeu original critiqué en raison de ses libertés de tonalité et de gameplay. Le jeu a reçu des critiques négatives de la part des fans de l’original pour s’être trop écarté de la vision du jeu original, une surprise étant donné que le directeur de la série Hideo Kojima lui-même a été impliqué dans le développement de ce jeu.
Cependant, le jeu a reçu un accueil très positif de la part des critiques pour ses innovations par rapport au jeu original et toutes les améliorations apportées par MGS 2 Sons of Liberty ainsi que son interprétation fidèle du scénario du jeu original. Espérons que nous, les fans de Metal Gear, pourrons enfin bien manger une fois que Konami aura fini de cuisiner tout ce qu’ils préparent là-bas.
Cet article a-t-il été utile?
Merci! Partagez vos commentaires avec nous. ⚡
Comment pourrions-nous améliorer ce post ? Aidez nous s’il vous plaît. ✍