Les balles de Banner Creighton ne pouvaient pas s’arrêter 1923‘s Jacob, mais la finale de la saison 1 de la série trouve une arme encore plus susceptible de mettre le patriarche de la famille Dutton dans le sol: stylo de Donald Whitfield.
Parce qu’avec seulement quelques coups et sa signature, Whitfield réussit un coup de revers qui menace de livrer toutes les terres de Yellowstone entre les mains du mineur cupide. L’expression sur le visage de Jake à la fin de l’heure, quand il réalise ce qu’il est sur le point de perdre, est loin plus d’éviscération que lorsque ses blessures par balle saignaient des seaux sur le sol de la cuisine.
Ailleurs, Teonna se dirige vers le Wyoming, et Alexandra et Spencer rencontrent un autre obstacle de taille sur leur route de retour vers le Montana. Décidément, nous aurons de la chance s’ils y arrivent d’ici la fin de la saison 2.
Lisez la suite pour ce qui se passe dans « Rien à perdre », puis assurez-vous de consulter les réflexions de Brandon Sklenar sur le nouveau barrage routier sur le chemin de Spencer et Alexandra vers le Montana.
« JE CROIS EN MAINTENANT » | Le père de Teonna la trouve à l’intérieur de l’abri de Hank; Hank et les deux prêtres qui sont venus la chercher sont morts dehors. Elle a mal mais sinon ça va, alors il la conduit à son cheval, disant qu’ils doivent y aller avant que d’autres personnes ne viennent la chercher. Sur le chemin, elle voit qu’il a habillé le corps de Hank pour l’enterrement et a écrit « Tueur d’enfants » en sang sur les torses nus des prêtres. Le fils de Hank, Pete, se présente juste avant le départ du trio.
Les détectives qui recherchent Teonna sont accompagnés par le père Renaud dans leur chevauchée. Finalement, ils trouvent tous les prêtres morts et supposent que Teonna et ses aides se dirigent vers la réserve Comanche. Les hommes blancs prévoient de prendre le train, alors « quand ils arriveront, nous attendrons ».
Cette nuit-là, Pete et Teonna flirtent près du feu, et son père leur dit sévèrement de reporter ces bêtises à plus tard, une fois qu’ils seront en sécurité. « Ils essaient de me tuer depuis qu’ils m’ont enlevée », dit-elle en prenant la main de Pete. « Je ne crois pas à plus tard. Je crois en ce moment. Après que son père se soit couché, Teonna embrasse Pete sur la joue et se blottit contre lui quand il tend un bras. Mais cela devient un moment doux-amer quand elle commence à sangloter et qu’il la tient pendant qu’elle pleure.
CREIGHTON EST LIBRE ? | Jacob et ses hommes se rendent à Bozeman et sont contrariés lorsqu’ils voient que le poteau d’attelage à l’extérieur du palais de justice a été démonté au profit de places de stationnement. Il y a un peu de « grogner grogner progrès grogner grogner » alors qu’ils entrent à l’intérieur pour s’asseoir dans la galerie alors que Banner Creighton est interpellé. Il plaide non coupable. Puis son avocat s’approche du banc et demande un non-lieu, invoquant un manque de preuves ainsi que la pendaison par le gang Dutton de Creighton et de ses hommes. Il y a aussi une légère complication juridique avec le mandat, et donc le juge libère Creighton sans caution.
L’écossais arrogant se moque de Jacob et Jack Dutton en sortant. « Cela ne se termine pas au tribunal. Ça se termine dans un champ devant ta putain de maison », dit-il. « Si c’est là que tu veux mourir, je serai plus qu’heureux de t’aider », lui dit Jake. Plus tard, lorsque Creighton s’insurge contre les Duttons, Whitfield préconise la patience. « Si vous y réfléchissez, la richesse générationnelle est la chose la plus proche qu’un homme puisse avoir de l’immortalité », dit-il, conseillant à Creighton de penser logiquement. « Dutton aime sa terre. Il aime il. Et nous le lui prendrons », dit le magnat – mais via le stylo, pas le pistolet.
Ensuite, Whitfield monte à l’étage, où il garde apparemment les deux travailleuses du sexe que nous avons rencontrées dans l’épisode précédent. « Le plaisir est dans le pouvoir », conseille-t-il à Lindy, la femme à qui il a confié la tâche d’utiliser une ceinture pour blesser son amie, Christy. Et quand elle retourne à sa tâche, elle semble prendre ses paroles à cœur. Ensuite, il demande aux femmes d’échanger leurs places et Christy se rend en ville sur Lindy avec vengeance.
PRÊT RANGER | Lorsque Jake se rend en ville pour aller à la banque, Zane demande – et obtient – la nuit de congé pour pouvoir la passer avec sa famille. Pendant qu’il part (et est observé par Clyde, l’agent de bétail à l’emploi de Whitfield), la banque refuse un prêt à Jake, qui veut de l’argent pour acheter du foin pour ses vaches. Au lieu de cela, le banquier suggère une hypothèque, une idée que Dutton refuse catégoriquement; il ne veut pas laisser sa famille endettée après sa mort. Le banquier souligne que les proches de Jacob seront endettés de toute façon, mais Jake s’en va sans argent (ni plan). Alors qu’il s’en va, l’un des caissiers passe subrepticement un coup de fil.
Zane dîne avec sa femme, Alice, ainsi que son fils et sa fille, puis passe du temps sous la douche avec sa femme avant de se retirer dans la chambre. À leur insu, cependant, Clyde rampe à l’extérieur, jetant un coup d’œil sur la procédure. Et le lendemain, des responsables de l’application des lois se présentent à la porte et arrêtent Alice, qui est asiatique, pour métissage. Lorsque Zane intervient, les hommes le battent jusqu’à ce qu’il perde connaissance.
DEUX COUPS EN SUCCESSION RAPIDES | De retour au Yellowstone, Elizabeth a mal au ventre; quand elle commence à saigner, elle ne tarde pas à faire une fausse couche. « C’est mon seul but sur cette planète. Si je ne peux pas le faire, alors pourquoi suis-je ici ? elle crie à Jack plus tard. Mais il souligne que Cara n’a pas d’enfants, mais elle l’a quand même élevé, lui et Spencer. « Je regarde ma tante et tout ce que je vois, c’est un but », dit-il doucement. « C’est peut-être ton but, aussi.
Le lendemain, Cara trouve Jacob assis dehors, serrant une serviette. Lorsqu’elle l’interroge à ce sujet, il admet timidement qu’il ne sent pas ses doigts et qu’il espérait que l’exercice l’aiderait. « Tu as de la chance que je t’aime autant. Si je ne le faisais pas, je chevaucherais dans ces montagnes avec une bouteille de whisky, et je m’assiérais sous un arbre, et je ne descendrais pas », dit-il. « C’est à quel point je déteste vieillir, voir mon corps me trahir. »
Ils sont interrompus par l’arrivée de Whitfield et de deux hommes, dont la visite se transforme bientôt en une confrontation armée entre les camps de Dutton et de Whitflield. Cara marche au milieu de celui-ci et crie au mineur d’avoir un peu de décence; il rit d’une manière incroyablement poinçonnable et ordonne à ses hommes de se retirer. Jacob fait de même à contrecœur. Whitfield explique ensuite pourquoi il est venu : lui et les Dutton détiennent le plus de terres dans le Montana, mais il sait que la famille est en retard sur le premier de ses paiements d’impôt foncier pour l’année. « J’ai pris la liberté de le payer pour vous. Un gros centime que vous deviez », dit-il d’un ton narquois, en tendant la facture à Jacob et en l’informant que si les Dutton ne le remboursent pas d’ici la fin de l’année,« l’acte me revient. Lorsque Cara demande avec colère pourquoi Whitfield ferait une telle chose, il dit: «Parce que je le peux. Je suis un homme d’affaires. Le mot « décent » ne s’applique pas à moi. Alors que Whitfield s’éloigne, Jacob est privé.
Cara écrit à Spencer, lui disant qu’il est le seul espoir de la famille et qu’il doit se dépêcher de rentrer chez lui « ou il n’y aura plus rien pour lequel se battre ». Mais elle froisse le papier et, l’air misérable, rentre lentement à la maison.
MERS TEMPÊTES | Spencer et Alexandra montent à bord du Majestic, un énorme navire à destination de Londres. Et il s’avère que son ancien fiancé, Arthur, rentre également chez lui sur le même bateau. La nouvelle Mme Dutton a plutôt le mal de mer, alors elle monte sur le pont et rencontre l’une de ses anciennes demoiselles d’honneur, qui rapporte qu’Arthur est une épave et prévient que les choses avec Spencer ne dureront pas. « C’est un chasseur, Alexandra. Et quand la poursuite sera terminée, il trouvera autre chose à chasser », dit-elle. Alex lève la main gauche, montrant à son amie son alliance. « La poursuite est terminée », répond-elle en souriant. Son amie est scandalisée, disant que tout le monde va lui tourner le dos. « Ils n’auront pas la chance », dit Alex. Son copain se pavane peu de temps après, mais Alex est galvanisé.
« Ce soir, nous dînons dans la grande salle », annonce-t-elle à Spencer. « J’ai fini de me cacher. » Ils utilisent donc le crédit pour lui procurer un costume et une robe brillante et perlée pour elle. Arthur est furieux de les voir au repas ce soir-là. « La fille est perdue, fiston. Ne perds pas ta dignité avec elle », chuchote son père. Le jeune Arthur n’écoute pas. Quand lui et la demoiselle d’honneur entrent accidentellement en collision avec Spencer et Alex sur la piste de danse, Arthur fait une scène bruyante. Spencer s’approche vraiment de lui et chuchote: « Tu as environ 30 secondes de taureaux, puis je vais passer la serpillière avec toi. » Puis M. et Mme Dutton continuent leur danse, décidant qu’Arthur ne façonnera pas le reste de leur soirée.
Malheureusement, personne ne donne ce mémo à Arthur. Ainsi, après avoir regardé fixement le couple toute la nuit, il se dirige vers Spencer et le gifle avec un gant, le défiant en duel. « Je tue pour gagner ma vie. Tu fais pas veux qu’il me combatte », dit Spencer au père d’Arthur. « Non, je ne le fais pas », acquiesce l’homme plus âgé. (Ha !) On dirait que c’est réglé… mais alors Arthur traite Alex de « putain » devant toute la salle à manger, et malgré son plaidoyer pour que Spencer l’ignore, il ne peut pas. Il le frappe au sol et accepte le duel, permettant à Arthur de choisir l’arme. « Quel beau gâchis tu as fait de ma famille », dit le père d’Arthur à Alexandra en sortant. « Et quel embarras tu es devenu pour le tien. »
Tout le monde monte sur le pont pour le combat. Arthur choisit des épées, un instrument avec lequel Spencer n’a aucune expérience. Mais Dutton remet rapidement et sûrement son derrière au Britannique, de toute façon. Mais Arthur ne cède pas, et même quand Spencer l’a ensanglanté deux fois, il attrape une arme à feu et le poursuit à nouveau. Spencer se tient près du rail et, dans une terrible combinaison de repousser Arthur mais aussi d’utiliser son élan contre lui, finit par lancer l’ancien fiancé d’Alex par-dessus le rail et dans l’eau. Et lorsque les responsables du navire arriveront, au début, personne ne s’exprimera pour étayer l’affirmation d’Alex selon laquelle Spencer avait déposé son arme et se protégeait simplement d’Arthur et de son pistolet. Finalement, Jennifer, l’ancienne demoiselle d’honneur, trouve le courage de parler. Pourtant, Spencer est emmené au brick et Alex est détenu dans ses quartiers.
UN AUTRE BOSSE SUR LA ROUTE VERS BOZEMAN | Le lendemain, Spencer est amené devant le capitaine et informé que les accusations sont abandonnées… mais il reçoit également l’ordre de quitter le navire. Alex, cependant, doit rester, car le père d’Arthur remet en question la légalité de son mariage. Jennifer aide Alexandra à s’évader de sa chambre, mais il est trop tard : Spencer est déjà en train de descendre dans le canot qui le transportera jusqu’au rivage. Il crie son amour pour elle, elle crie le sien en retour. Puis elle agite une des lettres de Cara dans les airs et crie qu’elle le rencontrera à Bozeman.
Maintenant c’est ton tour. Qu’avez-vous pensé du final ? Quelles sont vos prédictions pour la saison 2 ? Notez l’épisode via le sondage ci-dessous, puis appuyez sur les commentaires avec vos pensées!