Shinichiro Watanabe a eu une longue carrière dans l’animation, en tant que réalisateur de Macros Plus, Cowboy Bebopet Samouraï Champloo, parmi de nombreux autres projets. Forbes a récemment interviewé le créateur influent pour un profil, abordant notamment Cowboy Bebop. Naturellement, la conversation s’est finalement tournée vers la version Netflix en direct de Cowboy Bebop, et le créateur Shinichiro Watanabe n’a pas semblé l’aimer : il a arrêté de regarder après la scène d’ouverture. En fait, il a carrément dit que cela ne pouvait pas vraiment être décrit comme étant Cowboy Bebop.
« Pour la nouvelle adaptation en direct de Netflix, ils m’ont envoyé une vidéo à revoir et à vérifier », a-t-il expliqué. « Cela a commencé par une scène dans un casino, ce qui m’a rendu très difficile de continuer. Je me suis arrêté là et n’ai donc vu que cette scène d’ouverture. Ce n’était clairement pas Cowboy Bebop et j’ai réalisé à ce moment-là que si je n’étais pas impliqué, ce ne serait pas Cowboy Bebop. J’ai senti que j’aurais peut-être dû le faire. Bien que la valeur de l’anime original soit en quelque sorte beaucoup plus élevée maintenant.
Cette dernière phrase est assez la combustion indirecte, n’est-ce pas ?
Il est éclairant d’entendre Shinichiro Watanabe dire qu’il n’avait rien à voir avec la version Netflix en direct de Cowboy Bebop, puisque le créateur a été crédité en tant que consultant sur la série. Mais sur cette même note, il avait proposé une clause de non-responsabilité en 2019, disant entre autres : « J’ai lu le concept initial et donné mes opinions, mais je ne sais pas si elles seront reflétées dans le produit final. » Dans tous les cas, Sunrise est propriétaire de l’IP, donc Watanabe n’a jamais eu de propriété légale sur l’émission.
Netflix a annulé l’émission après une saison, il est donc difficile de prétendre que Watanabe est simplement résistant au changement. Néanmoins, le spectacle avait quelques défenseurs. Avez-vous regardé plus de l’émission Netflix que la Cowboy Bebop créateur a fait ?