Personne ne semble vouloir parler de Netflix Cowboy Bebop série depuis sa création en novembre 2021 et a ensuite été annulée le mois suivant – surtout Netflix, selon toutes les apparences. La seule personne qui semble vouloir oublier davantage la série n’est autre que le réalisateur de l’original Cowboy Bebop lui-même.
Dans une interview publiée jeudi sur Forbes, Shinichirō Watanabe, connu pour sa prolifique carrière de réalisateur sur des anime tels que Cowboy Bebop, Samouraï Champloo, Dandy de l’espaceet Carole & mardia longuement parlé des étapes importantes de sa carrière, depuis ses premières années de travail chez Sunrise (aujourd’hui Bandai Namco Filmworks) sous la direction de son mentor Ryōsuke Takahashi (Genre bleu) et les origines de Cowboy Bebop, aux leçons qu’il a tirées de Flux d’éon créateur Peter Chung alors qu’il travaillait sur les années 2003 L’animatrice.
Naturellement, la conversation s’est tournée vers ses réflexions sur Netflix Cowboy Bebop, dont Watanabe est crédité en tant que producteur associé et consultant. Et garçon, il n’a pas mâché ses mots. « Pour la nouvelle adaptation en direct de Netflix, ils m’ont envoyé une vidéo à revoir et à vérifier », a déclaré Watanabe à Forbes. « Cela a commencé par une scène dans un casino, ce qui m’a rendu très difficile de continuer. Je m’y suis arrêté et […] n’a vu que cette scène d’ouverture.
Watanabe poursuit en expliquant comment il a ressenti la série d’action réelle par rapport à l’anime original de 1998. « Ce n’était clairement pas Cowboy Bebop et j’ai réalisé à ce moment-là que si je n’étais pas impliqué, ce ne serait pas Cowboy Bebop. J’ai senti que j’aurais peut-être dû le faire. Bien que la valeur de l’anime original soit en quelque sorte beaucoup plus élevée maintenant.
Aie! Eh bien, si c’est une consolation pour Watanabe, Cowboy Bebop est loin d’être la première série animée idiosyncrasique bien-aimée à recevoir une adaptation en direct bien intentionnée qui a raté la cible. On ne peut qu’espérer que la prochaine action en direct de Netflix Une pièce la série peut tirer les leçons de l’action en direct Cowboy Bebop dans la foulée, et livrer une série digne du manga iconique d’Eiichiro Oda.