Contenu de l’article
L’ancien président Donald Trump a confondu une photographie des années 1980 de l’auteur new-yorkais E. Jean Carroll, qui prétend l’avoir violée il y a plus de deux décennies, pour une image de son ex-femme Marla Maples lors d’une déposition, selon une transcription partiellement non scellée dans Carroll’s procès en diffamation.
Publicité 2
Contenu de l’article
Le dérapage lors de son témoignage du 19 octobre pourrait être utilisé par Carroll au procès pour saper l’affirmation de Trump, qui nie l’allégation de viol, selon laquelle elle n’est pas son « type ». Le témoignage a été cité par son avocate Roberta Kaplan dans un dossier expurgé du 12 janvier rendu public mercredi.
Carroll, un ancien Elle chroniqueuse de conseils de magazine, en 2019, elle a rendu publique son affirmation selon laquelle Trump l’avait violée dans le vestiaire d’un grand magasin dans les années 1990. Elle a poursuivi Trump pour diffamation après l’avoir traitée de menteuse de la Maison Blanche. Il a doublé dans un post du 12 octobre sur sa plateforme Truth Social.
Contenu de l’article
« C’est un canular et un mensonge comme tous les autres canulars qui m’ont été joués au cours des sept dernières années, et même si je ne suis pas censé le dire, je le ferai. Cette femme n’est pas mon genre ! Trump a déclaré dans le post.
Publicité 3
Contenu de l’article
Mais lors de la déposition de Trump, Kaplan a montré à Trump la photo de lui de 1987 avec son épouse d’alors Ivana Trump, discutant et souriant largement avec Carroll et son mari d’alors lors d’une soirée cravate noire. Sur la photo, Carroll regarde Trump et rit.
Lorsque Kaplan lui a demandé quand il avait vu la photo pour la première fois, Trump a d’abord dit qu’il ne « connaissait pas la femme », mais a ensuite répondu : « C’est Marla », selon la transcription.
Contenu de l’article
« Tu es en train de dire que Marla est sur cette photo ? » Kaplan a demandé à Trump.
« C’est Marla, ouais », a déclaré Trump. « C’est mon épouse. »
L’avocate de Trump, Alina Habba, est intervenue pour le corriger. « Non, c’est Carroll, » dit Habba.
« Oh, je vois », a répondu Trump.
« La personne que vous venez de désigner était E. Jean Carroll », a déclaré Kaplan, selon la transcription.
Publicité 4
Contenu de l’article
Trump a épousé Maples six ans après la prise de la photo. Elle a donné naissance à sa fille Tiffany Trump.
Habba n’a pas immédiatement renvoyé un appel mercredi pour demander des commentaires.
La critique implicite de l’apparence de Carroll est l’une des nombreuses remarques au centre de son procès en diffamation de 2019 contre Trump. Carroll affirme également que Trump l’a diffamée en disant qu’elle a fabriqué l’agression pour vendre un livre et en affirmant à tort qu’elle a fait des allégations similaires contre d’autres hommes.
Pas attiré
Lors de la déposition au domaine Mar-a-Lago de Trump en Floride, l’ancien président a souligné à plusieurs reprises qu’il n’était pas attiré par Carroll. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il pensait devoir formuler son démenti en ces termes, il a défendu son choix de mots.
« Elle m’accuse de viol, une femme dont je n’ai aucune idée de qui elle est », a déclaré Trump. « C’est sorti de nulle part. Elle m’accuse de viol – de l’avoir violée, la pire chose que vous puissiez faire, la pire des accusations.
Publicité 5
Contenu de l’article
Kaplan a ensuite demandé à Trump si le but de dire que Carroll n’était pas son genre était « de persuader les gens que vous ne l’avez pas violée parce qu’elle n’était pas assez attirante ; corriger? »
« Quand je dis qu’elle n’est pas mon genre, je dis que ce n’est pas une femme qui m’attire », a déclaré Trump. « Il n’y a aucune raison pour que je sois attiré par elle. J’ai juste – ce n’est même pas censé être une insulte.
Maples, qui était la deuxième épouse de Trump, n’est pas impliquée dans l’affaire. Elle l’a épousé dans sa propriété du Plaza Hotel à Manhattan en 1993. Ils ont divorcé en 1999. Trump a épousé sa femme actuelle, Melania, en 2005, et ils ont un fils, Barron.
Maples a assisté aux funérailles d’Ivana Trump avec sa fille Tiffany.
L’affaire est Carroll v. Trump, 20-cv-07311, US District Court, Southern District of New York (Manhattan).