Cour de nuit est de retour en session, et Dan Fielding est de retour sur l’affaire… bien qu’il soit de l’autre côté maintenant.
John Larroquette revient en tant qu’avocat suffisant sur la nouvelle renaissance de NBC, reprenant le rôle qu’il a joué dans la comédie judiciaire de 1984-92. L’acteur a admis aux journalistes lors de la tournée de presse d’hiver de la Television Critics Association qu’il s’était d’abord méfié de « l’idée d’essayer de faire revivre quelque chose que nous avons fait il y a 35 ans quand nous étions jeunes et agiles et acrobatiques et peut-être drôles. Essayer à 75 ans de revenir là-dessus semblait une véritable erreur de jugement de ma part, si j’avais dit oui. »
Mais il était intrigué par la perspective d’explorer comment Dan Fielding avait changé – et peut-être même grandi – depuis qu’il l’avait vu pour la dernière fois : « À quelle fréquence un acteur a-t-il la chance de revoir un personnage qu’il a joué il y a trois décennies et demie ? Et quelle a été la durée de ce voyage, et que lui est-il arrivé dans sa vie ?… C’est donc devenu un problème passionnant à résoudre.
Les temps ont changé, bien sûr, et Larroquette concède que « une partie de l’humour que Dan Fielding a présenté dans les années 1980 n’est peut-être pas drôle aujourd’hui ». (Il était un coureur de jupons et un chauvin notoire, pour une chose.) « Il pense toujours qu’il est la personne la plus intelligente de la pièce », mais « il n’a pas la faim qu’un jeune Dan Fielding avait… Quels que soient les fantasmes qu’il avait sur sa vie à 35 sont tous partis. Dan est maintenant veuf dans la nouvelle série, ajoute-t-il : « C’est un vieil homme qui s’est considérablement retiré de la vie… C’était donc un voyage pour retrouver les blagues. »
Le nouveau look Cour de nuit présente également un nouveau rôle surprenant pour Dan : l’ancien procureur est maintenant le défenseur public du tribunal de nuit. « Il doit changer de vitesse, ce qui lui donne un peu d’exercice qu’il doit faire intellectuellement, pour avoir de la sympathie et de l’empathie pour les personnes qu’il défend. »
Larroquette s’est également souvenu de son regretté co-star Harry Anderson, qui a joué dans la série originale en tant que juge Harry Stone et est décédé en 2018. « Il jouait toujours pour nous », se souvient-il. « Lorsque vous faites une sitcom, vous êtes évidemment souvent assis, nous avons donc eu beaucoup de temps pour être amis et nous parler. » Il a noté qu’Anderson travaillait dans la ville natale de Larroquette, la Nouvelle-Orléans, en tant que musicien ambulant faisant de la magie dans les rues dans les années 1970, bien qu’ils ne se soient jamais rencontrés à l’époque. « C’était juste toujours amusant sur le plateau, avec nous tous. »
Larroquette est le seul acteur de l’original Cour de nuit de revenir pour la renaissance de NBC. (Avec Anderson, les co-stars Charles Robinson et Markie Post sont décédées ces dernières années.) La théorie du Big BangMelissa Rauch joue dans le renouveau en tant que juge Abby Stone, la fille du juge Harry Stone de la série originale. Dans la nouvelle série, en première ce mardi à 8 / 7c, « La juge Abby Stone suit les traces de son défunt père, le juge Harry Stone, alors qu’elle prend en charge l’équipe de nuit d’un tribunal de mise en accusation de Manhattan », selon la description officielle.