Allons-y !
Si vous cherchez à jouer Final Fantasy VII sur PC et que vous voulez une présentation moderne pour l’accompagner, vous avez de la chance. L’équipe de modding Tsunamods a créé un mod de doublage personnalisé pour le classique Final Fantasy VIIavec une distribution vocale complète prêtant leurs talents au jeu.
Le mod, appelé Echo-S 7, sort aujourd’hui sur le site Web de Tsunamods. L’équipe Tsunamods est un groupe de moddeurs et de créateurs qui travaillent spécifiquement avec Final Fantasy projets, soulignant l’âge d’or de la PlayStation FF Jeux. Sa vision déclarée est de garder leurs anciens jeux préférés en vie, grâce à des mods comme Echo-S 7.
Vous pouvez écouter quelques extraits dans la vidéo d’aperçu ci-dessous, que l’équipe a téléchargée au début de la nouvelle année pour mettre en valeur leur travail. En plus de quelques lignes classiques comme « Let’s mosey », nous entendons tout, du dialogue émotionnel de la cinématique aux plaisanteries de combat rapides.
L’équipe de Tsunamods reconnaît qu’elle a peut-être mis en évidence « trop de jurons » dans la bande-annonce. Final Fantasy VII n’est en aucun cas un jeu E For Everyone, bien que l’oeuf de Pâques ajouté qu’ils ont créé pour la scène Tifa dans la bande-annonce soit à la fois un peu vulgaire et aussi sacrément bon.
À juste titre, Tsunamods dit qu’il utilise le script japonais original, retraduit pour le projet Echo-S 7, plutôt que le script anglais original. L’équipe a dû le «modifier» pour qu’il sonne plus humain, car les zones de texte se lisent différemment par rapport à la façon dont les humains parlent réellement à haute voix.
Dis-le avec moi : la planète est en train de mourir, Cloud !
Bien que nous ayons vu les personnages de Final Fantasy VII obtenir des voix déjà dans le Refaire, c’est un moyen sympa d’avoir une voix dans le RPG original. Cela a été un projet passionné de sept ans pour l’équipe, qui a également créé des projets comme le mod Cosmo Memory pour VII.
Tsunamods travaille également sur des mods de doublage pour Final Fantasy VIII et IX ainsi, et devrait, espérons-le, ne pas prendre autant de temps, comme l’a dit l’équipe à Kotaku. Pour moi, c’est un projet passionnant et peut-être une façon amusante de revivre un classique bien-aimé, et cela pourrait vous plaire si vous cherchez à vous replonger aussi.