Après des débuts difficiles aux États-Unis, la version américaine de Le bureau est resté un mastodonte culturel. Non seulement la série a continué à améliorer le modèle du format de faux documentaire qui est toujours populaire dans des séries telles que École primaire Abbott, mais il continue également de trouver de nouveaux fans, qui rattrapent l’émission sur les services de streaming longtemps après la fin de ses neuf saisons. Une grande partie du succès de Le bureau peut être attribué à son signal visuel caractéristique, lorsqu’un personnage donne un regard confus à la caméra.
Le plus souvent, ces regards venaient de John Krasinski, qui jouait Jim Halpert, l’homme de compagnie réticent de Dunder Mifflin. Mais à une occasion, Krasinski n’a pas pu donner son célèbre regard pour ponctuer une blague, non pas parce qu’il ne trouvait pas ça drôle, mais parce qu’il riait trop fort.
Dans une interview avec FILAIRE (via RBC), Krasinski s’est rappelé avoir tourné une scène pour l’épisode de la saison six « Secret Santa », impliquant le manager incompétent Michael Scott (Steve Carrell) et l’adorable cancre Kevin (Brian Bumgaurtner). Se faisant passer pour le Père Noël pour la fête de Noël du bureau, Michael invite Kevin, beaucoup plus grand, à s’asseoir sur ses genoux, forçant Krasinski à perdre son sang-froid.
« Dès que Steve a dit: » Que voudrais-tu pour Noël petit garçon « , il a perdu tout l’air de son corps lorsque Brian s’est assis dessus », se souvient Krasinski. « Je n’ai jamais autant ri de ma vie », a-t-il admis, à tel point qu’il a dû casser le format habituel de l’émission. « Et si vous êtes un fan de la série, vous savez qu’ils avaient l’habitude de balancer la casserole vers Jim pour une réaction, et j’ai regardé le caméraman et j’ai dit: » N’essayez même pas. Je ne serai pas là », et donc à chaque fois qu’il se balance, c’est vers une pièce vide ; Je n’étais tout simplement pas là.