HBO Le dernier d’entre nous a été annoncé en 2020 et, depuis lors, les fans attendent avec impatience que la série atteigne leurs écrans. La route a été longue, mais nous sommes enfin à quelques jours de sa première. Dire que les attentes sont élevées serait un euphémisme, étant donné que la série est basée sur l’une des plus grandes franchises de jeux vidéo jamais créées. Ces adaptations ne se déroulent généralement pas très bien, mais cette production s’avère déjà être une exception. Les critiques des critiques sont là, et c’est vraiment fou combien sont tous dans le drame post-apocalyptique.
Si vous êtes comme moi, vous avez probablement été un peu nerveux à propos de la production très attendue, malgré les bandes-annonces impeccables qui présentent les doux sons des Clickers. Rassurez-vous cependant, vous êtes dans une balade exceptionnelle. Nick Venable, de CinemaBlend, n’avait que des choses positives à dire sur cette entreprise massive (et incroyablement coûteuse). Et en faisant ses louanges, il a donné à la série un titre impressionnant :
Avec The Last of Us de HBO, les co-créateurs Craig Mazin et Neil Druckmann ont très probablement livré la plus grande émission télévisée de tous les temps, sinon la meilleure adaptation de jeu à quelque titre que ce soit. C’est un éloge noble, sans aucun doute, mais ce n’est à peine une hyperbole, étant donné à quel point il gère des éléments que tant d’adaptations bâclent au-delà de toute croyance.
Il va sans dire que faire une adaptation de quoi que ce soit – que ce soit un roman ou un jeu vidéo – est un défi. Il faut trouver un équilibre lorsqu’il s’agit d’honorer le matériel source et d’ajouter de nouveaux éléments. On dit depuis longtemps que Le dernier d’entre nous changerait certains éléments sans pour autant défaire l’histoire du jeu original. Et basé sur l’examen de Simon Cardy pour IGNla série parvient à tenir sa promesse de présenter le conte sombre sans se contenter de le reproduire rythme pour rythme :
Les meilleures adaptations ne se contentent pas d’imiter leur matériel source, mais visent à enrichir pour ceux qui le connaissent, tout en servant également de point d’entrée pour ceux qui ne le connaissent pas. The Last of Us de HBO fait exactement cela: un brillant récit de l’une des histoires les plus appréciées des jeux vidéo qui réinitialise la foudre de ce qui l’a rendu si spécial pour beaucoup en premier lieu, le laissant frapper à nouveau avec un effet époustouflant. Grâce à une paire de performances principales phénoménales et une vision magnifiquement exécutée de ce que c’est que de trouver de l’espoir et de l’amour dans un monde déterminé à le nier, The Last of Us fait frémir du premier au dernier épisode.
Pour les non-initiés, le spectacle se déroule dans une version des États-Unis qui a été ravagée par une infection fongique. 20 ans après le début de l’épidémie, un passeur nommé Joel est chargé d’escorter une jeune fille nommée Ellie à travers le pays, car elle pourrait détenir la clé du rétablissement de l’humanité. En cours de route, les deux forment un lien père-fille de substitution qui a conquis le cœur des joueurs en 2013. Cela est en grande partie dû aux efforts de acteurs principaux Pedro Pascal et Bella Ramsey, qui parviennent à apporter une grande complexité à leurs rôles, selon Meagan Navarro de Sanglant dégoûtant:
Pedro Pascal est parfaitement interprété comme le contrebandier endurci au passé profondément mouvementé. Joel est un anti-héros classique, enclin à faire des choix impitoyables au nom de la survie et, parfois, de l’amour. Pourtant, Pascal assure qu’il ne perd jamais d’empathie, même quand il le devrait peut-être. Ellie de Bella Ramsey est une adolescente complexe qui dégage une jeunesse vive tout en intériorisant le poids du monde. Les deux protagonistes ont subi des pertes traumatiques qui ont façonné leur présent, et la façon dont leur voyage les oblige à tenir compte de la culpabilité de leur survivant et des traumatismes passés crée des arcs convaincants pour les deux.
Bien sûr, il n’y a qu’une poignée d’émissions qui peuvent être considérées comme « parfaites » (et je dirais que Breaking Bad et Les Sopranos sont parmi eux), et certains ont trouvé à redire à cette version du célèbre jeu Playstation de Naughty Dog. InclinerPat Brown a félicité les acteurs pour leurs performances mais, dans l’ensemble, il estime que la série s’appuie trop sur ses sources :
Ailleurs, The Last of Us s’appuie beaucoup trop sur du matériel tiré directement du jeu, comme si le simple fait de retirer les éléments furtifs et de combat du gameplay suffisait à l’adapter à la télévision. Le résultat est une série qui non seulement fonctionne souvent comme une compilation de versions étendues des cinématiques du jeu, mais qui est aussi presque affirmée. Il y a une fuite générale des tropes d’horreur comme la tension atmosphérique et l’éviscération explicite, d’une part, qui rend une histoire de monstres voraces plutôt édentée.
La plupart des critiques, cependant, semblent être très élevées sur la proximité de la série avec son homologue de jeu vidéo. Dans sa critique pour Le Washington Post, le journaliste de jeux vidéo Gene Park a loué la série pour sa fidélité au travail OG de Neil Druckmann et Bruce Straley. Cependant, Park a également applaudi le programme pour sa capacité à évoquer une odyssée fascinante qui diffère de la source à certains égards importants :
Cette histoire est d’un genre qui n’aurait pas pu être raconté dans le jeu. La véritable magie du jeu consistait à permettre aux joueurs d’incarner Joel et Ellie. Cela signifiait que la perspective de l’histoire ne pouvait jamais quitter leurs yeux, de peur que nous ne perdions le contrôle en tant que public. Mais dans le spectacle, la caméra et l’écriture sont enfin libérées des deux pistes, permettant à de nouvelles histoires parallèles de s’épanouir, enrichissant notre compréhension du monde et de ses personnages. Pour ceux qui connaissent le jeu, « enchanteur et romantique » sont deux mots que vous pourriez ne pas associer à cette histoire. Mais la révision de HBO parvient à raconter une histoire d’amour dans un monde sans amour et sans vie.
En tant que personne passionnée par ce projet depuis un certain temps maintenant, c’est formidable de voir que tant d’experts le creusent. Et si vous avez besoin d’une preuve supplémentaire pour étayer le buzz positif, l’émission détient une cote de critique de 96% sur Tomates pourries, au moment d’écrire ces lignes. Je ne sais pas pour vous tous, mais j’ai l’impression que le réseau Home Box Office a peut-être quelque chose entre les mains qui pourrait rivaliser (voire surpasser) Jeu des trônes.
Vous pouvez voir de quoi parle tout le bavardage quand Le dernier d’entre nous premières le dimanche 15 janvier à 21 h HE dans le cadre de la Programme télé 2023. Les épisodes seront également disponibles en streaming à l’aide d’un Abonnement HBO Max.