Si quelqu’un était jamais capable de calculer le nombre de séquences musicales qui se produisent dans un film dans la tradition musicale classique du film, l’industrie cinématographique indienne serait presque sûrement responsable d’une pluralité d’entre elles chaque année. Mais avoir un auteur-compositeur indien nominé pour l’Oscar de la meilleure chanson ? Cela s’est produit pour la dernière fois en 2008, lorsque AR Rahman et le parolier Gulzar ont gagné pour une chanson du hit interculturel « Slumdog Millionaire », réalisé par Danny Boyle. La dernière fois que cela s’est produit avec une chanson d’un film qui a vraiment émergé de la culture cinématographique indienne ? Jamais. Et c’est l’une des raisons pour lesquelles il y a un tel intérêt pour les perspectives de la chanson présélectionnée « Naatu Naatu », de « RRR », en plus du clin d’œil au Golden Globe de la chanson : l’opportunité de représentation.
Mais ce n’est pas près d’être la principale raison pour laquelle la chanson a une équipe de cheerleading si bruyante aux États-Unis. séquence qui est presque universellement reconnue comme l’une des scènes les plus exaltantes que l’on ait connues au cinéma en 2022, dans le monde. Ce genre d’enthousiasme laisse présager que la chanson sera moins un cheval noir que l’un des favoris pour les cinq dernières places, sinon même la victoire. Si le concours de chansons de cette année devait refléter la véritable séquence de danse dans « RRR », nous pourrions imaginer que certains des autres candidats abandonnent lentement par pur épuisement à suivre l’explosion d’adrénaline la plus évidente de la musique de film de l’année.
« Je ne pensais pas qu’il y aurait ce genre de réponse pour cette chanson, même dans mes rêves », déclare le compositeur MM Keeravani, qui a co-écrit le numéro avec le parolier Chandrabose. « Mais en tant que déclaration paradoxale, c’est un rêve qui devient réalité. »
L’équipe de réalisation de « RRR » doit remercier TikTok, en partie, non seulement pour la popularité mondiale de la chanson, mais aussi pour la façon dont les clips faits maison sur « Naatu Naatu » ont propulsé le succès du film aux États-Unis dès le départ. Bien avant l’ouverture en salles du film, les utilisateurs de TikTok s’étaient accrochés à un court clip des acteurs principaux Ram Charan et NT Rama Rao Jr. faisant le pas de danse particulier qui caractérise la chorégraphie et essayant leurs propres versions.
« Quand j’ai imaginé la chanson ‘Naatu Naatu' », explique le réalisateur SS Rajamouli, « alors que tous les deux (les acteurs) sont de grands danseurs, je ne voulais pas que les pas soient si compliqués que les gens ne puissent pas le faire. Ce devrait être comme si deux personnes – que ce soit des amis, une mère et sa fille, un père et son fils, deux frères ou deux sœurs – le verraient et se diraient : « Essayons ça. Et ils l’ont fait; des millions et des millions de personnes essayaient de suivre les étapes et de poster dessus. C’est devenu un tel phénomène lorsque nous avons sorti la chanson, et cela a clairement (augmenté) l’intérêt du public pour le film.
Keeravani dit que le rythme a beaucoup à voir avec la popularité – bien qu’il soit si rapide que, comme la vidéographie des ailes d’un colibri, vous devez presque le ralentir pour le reconnaître. « Le rythme est 6/8 – ce n’est pas très souvent entendu de l’Occident, mais plus fréquemment entendu de l’Inde et parfois de l’Afrique et des pays comme ça », explique le compositeur. « Pour être précis, c’est même un rythme du sud de l’Inde, pas tellement du nord de l’Inde. Et dans ‘Naatu Naatu’, ce rythme a pris une autre dimension et un autre niveau de BPM (battements par minute) ce qui est très rarement entendu en Occident. C’est donc ce qui a principalement retenu l’attention du public occidental. Il pointe également du doigt ses chanteurs : « J’ai choisi Rahul Sipligunj et Kaala Bhairava pour rendre justice à cette mélodie et ils ont donné le meilleur d’eux-mêmes. C’est pourquoi la chanson est ce qu’elle est maintenant.
Il a été rapporté que Keeravani a écrit 20 chansons différentes pour que Rajamouli puisse choisir juste pour cette séquence. Il n’est pas sûr du nombre réel, mais après avoir travaillé avec le réalisateur sur chacun de ses films – 12 sur une période de 20 ans – Keeravani est heureux de lui proposer de nombreux choix possibles. Ça vient naturellement, de toute façon. « Certains artistes ont beaucoup de mal à trouver une seconde alternative. Mais j’ai l’habitude parce que, grâce à mon père, qui m’a fait travailler dur pour générer constamment des airs quand j’étais enfant. J’ai l’habitude de générer des airs comme un jeu d’enfant. C’est donc ce qui me facilite la tâche lorsque le réalisateur demande des options pour une chanson. Avec cette chanson en particulier, « Naatu Naatu », je pense que j’ai perdu le compte, mais j’ai composé 10, 15, peut-être 20 morceaux différents pour cette chanson.
Il admettra que ce n’est même pas la préférée des six chansons qui font partie de la bande originale de « RRR », les cinq autres étant des numéros moins exubérants et plus émotionnels. « Permettez-moi d’être clair ici : ‘Naatu Naatu’ est, bien sûr, ma chanson préférée à regarder. Les yeux fermés, je ne pense pas que je vais autant l’apprécier. Si c’est les yeux fermés, ma chanson préférée est la chanson de fond que j’ai utilisée comme thème central du film : C’est ‘Janani’, une chanson sur la mère et la patrie, qui va comme ça… » Il en chante une partie sur un appel Zoom – pas très long, puisque c’est la seule chanson qu’il chante lui-même sur la bande originale du film.
Le réalisateur Rajamouli dit qu’avant même d’avoir demandé à son collaborateur musical constant de travailler dessus, il s’est demandé comment il intégrerait la chanson joyeuse qu’il envisageait dans un film qui, malgré toute sa bravoure d’action classique de style hollywoodien, a une culture si sérieuse. contexte, traitant de la brutalité des colonisateurs à une époque antérieure de l’Inde. « Pour n’importe quel autre film, ce serait plus facile, mais ici, même s’il s’agit d’un récit fictif, je dis au public que ces deux personnes sont essentiellement de vrais combattants de la liberté. Mais heureusement, j’ai essentiellement vu cela comme une séquence d’action, pas une séquence de danse, et j’en ai fait une compétition. Au moment où la chanson commence, nous voulons déjà que Rama fasse quelque chose pour battre ces (méchants britanniques) », et les affronter avec son ami dans un concours de danse est une légère préfiguration de batailles plus intenses à venir. « Je pense donc que la plus grande réussite pour moi a été d’intégrer la façon dont la chanson entre dans le film, sans casser le récit. Parce que c’est un film qui traite de beaucoup d’atrocités, et il faut donc faire attention à la façon dont on introduit les moments les plus frivoles.
Le compositeur déclare : « La chanson ‘Naatu Naatu’ doit tout vous faire oublier – et pas seulement le spectateur qui regarde le film, mais les personnages de l’histoire aussi doivent oublier tout ce qui se passe autour d’eux et payer leur pleine attention à la chanson. Et la coda, la partie finale de la chanson, se compose de tant d’endurance, vous ne pouvez pas l’appeler simplement une chanson – elle est une séquence d’action. Une séquence d’action que, à la fin, les utilisateurs de TikTok ne pourront plus recréer chez eux mais regarderont tout de même dans un joyeux épuisement.
Vous pourriez penser que Keeravani lui-même serait épuisé après avoir marqué 420 films au cours des 33 années où il a fait cela. Il est sur le point de le reconnaître avant de dire que la renommée internationale de ses chansons et de sa partition « RRR » l’a revigoré. « Cette reconnaissance me fait me sentir à nouveau tout à fait jeune », dit-il. « Je me sens inspiré et je suis à nouveau motivé. Après avoir travaillé pendant 33 ans, la plupart des gens s’éloignent et cherchent un autre travail, car après tout, vous devez essayer différentes choses dans votre vie. Mais cela me redonne de la motivation et de l’énergie pour continuer dans la musique, peut-être essayer de nouveaux styles et explorer de nouveaux horizons.
Lorsque La variété a parlé avec Keeravani via Zoom, il était chez lui, sur le point de venir à Los Angeles pour faire quelques apparitions au FYC – dont une au Chinese Theatre avec son réalisateur et ses stars, tous ensemble en Amérique pour la première fois. « Je pense que je vais être constamment sur un nuage neuf au cours des prochaines semaines », a-t-il déclaré.
Il a expliqué ce que la chanson signifie pour chacun d’eux. « Permettez-moi d’exprimer quelque chose ici : j’ai dit que toutes les autres chansons (dans ‘RRR’) sont des chansons émouvantes, sauf ‘Naatu Naatu.’ Mais à cause de l’attention et de la reconnaissance que cela m’a apporté ainsi qu’à l’équipe ‘RRR’, vous pouvez appelez ‘Naatu Naatu’ une chanson émouvante – pas pour le monde, mais pour l’équipe.