Bandai Namco a publié une FAQ officielle sur son site japonais pour Contes de Symphonia remasterisés, qui comprend des sujets tels que pourquoi le RPG a été choisi pour être remasterisé ainsi que la possibilité d’autres remasters dans la série. Il passe également en revue certaines des améliorations et plus encore.
Notre traduction des extraits notables de questions-réponses se trouve ci-dessous.
Q. Parlons de Tales of Symphonia Remastered.
Ce jeu est un remaster de Tales of Symphonia sorti sur Nintendo GameCube en 2003.
C’était le cinquième jeu de la série Tales et le premier à sortir dans le monde, et il était très apprécié des fans du monde entier.
Ce jeu est basé sur la version PS3 / Steam, avec des améliorations des graphismes pour les personnages principaux, de la fréquence d’images pour certains artes et d’autres choses pour améliorer l’expérience originale, dans le but de laisser la génération actuelle de joueurs vivre l’histoire de manière agréable de Symphonie.
Q. Pourquoi Symphonia a-t-il été choisi ?
Après Tales of Vesperia, c’est le deuxième jeu à être remasterisé pour la génération actuelle.
Symphonia a été le premier titre sorti dans le monde, et nous avions entendu de nombreuses personnes au Japon et à l’étranger exprimer leur intérêt à jouer au jeu sur les dernières plateformes, ce qui a conduit à la planification de ce remaster.
Q. Y aura-t-il plus de remasters ou de remakes de la série Tales ?
De nombreux fans passionnés de la série du monde entier nous disent qu’ils veulent jouer aux anciens jeux Tales sur les dernières plateformes. En tant qu’équipe, nous vous remercions tous du fond du cœur. Nous nous concentrons actuellement sur la sortie de Tales of Symphonia Remastered, mais nous attendons vos suggestions et demandes à l’avenir.
Q. Quelles fonctionnalités ont été améliorées dans cette version ?
Nous avons amélioré la qualité visuelle du jeu, comme les graphismes des personnages principaux, les rues et les champs, ainsi que les objets qu’ils contiennent. Nous avons également stabilisé la fréquence d’images lors de l’utilisation de certains artes, amélioré les commandes de la cargaison élémentaire sur l’océan, ajouté une fonction de saut à certains événements et cinématiques, mis des informations telles que les dates sur les fichiers de sauvegarde et de nombreux autres changements pour une Symphonia plus fluide. de l’expérience.
Q. Du contenu a-t-il été ajouté ou supprimé ?
Y compris le DLC, il n’y a pas de contenu supplémentaire pour ce jeu, mais aucun contenu n’a été supprimé non plus. Les costumes de personnages hérités et les titres de costumes ajoutés à la version PS3 dans le pack Unisonant sont également dans ce jeu.
De plus, les deux thèmes d’ouverture « Starry Heavens ver. 2013 » et « Et ainsi, je peux le faire 2013 ver. » sont inclus. En restant inactif sur l’écran du menu lors du démarrage du jeu, vous pouvez regarder l’animation d’ouverture avec l’un ou l’autre thème.
Q. La suite Dawn of a New World est-elle incluse dans ce jeu ?
Ce jeu contient uniquement Tales of Symphonia. Les nouveaux costumes, arcanes artes, attaques à l’unisson et autres contenus supplémentaires de la version PS3 sont tous inclus dans ce jeu.
Tales of Symphonia Remastered doit sortir sur Switch le 17 février 2023.
Traduction fournie par SatsumaFS et Simon Griffin pour le compte de Nintendo Everything.