J’ai sauté
Saison 24 • Épisode 10
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Law & Order: SVU Season 24 Episode 10 “Jumped In.”]
La détective Amanda Rollins (le dernier épisode de Kelli Giddish était la finale de l’automne) manque autant à l’équipe que nous quand SVU revient avec sa première hivernale. Bien sûr, elle est toujours en vie – juste après avoir enseigné – mais ce n’est pas pareil et il est impossible d’ignorer son bureau, maintenant vide (enfin, sauf pour le tamia). En fait, le premier épisode après sa sortie est plein de références à elle.
En fait, c’est là que l’on retrouve la capitaine Olivia Benson (Mariska Hargitay) et le sergent Odafin « Fin » Tutuola (Ice-T) au début de l’épisode. « J’ai vu beaucoup de gens aller et venir. Je n’aurais jamais pensé qu’elle serait l’une d’entre eux », admet-il. Benson essaie de voir une doublure argentée: « Maintenant qu’elle est partie, McGrath va enfin devoir signer plus de corps. » Mais ça va être dur quand quelqu’un prendra le bureau de Rollins. « Je le sens aussi, son absence », dit Fin à son capitaine.
Mais à propos d’obtenir de l’aide à SVU… nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que le chef McGrath (Terry Serpico) ne va pas sauter pour les aider de si tôt. Après tout, quand il veut que Benson aille aider à résoudre des cas à Bronx SVU, elle évoque le fait qu’elle est « une personne en bas ». Mais, demande-t-il, « à qui la faute ? C’est toi qui as dit à Rollins de chercher sa vérité ou quoi que ce soit. Aie. Mais allez, vous attendiez-vous à autre chose de sa part ?
Mais ensuite, Benson est attaquée par des membres de BX9 juste à l’extérieur de son immeuble. Quand Fin la rejoint sur la scène après, il remarque, « pas aussi jolie que Rollins, mais je ferai de mon mieux avec ce truc de soutien émotionnel. » Comme Benson le voit, « entre vous deux, nous savons tous les deux qui est le plus doux. »
Lorsque Benson retourne au travail, elle s’arrête pour regarder le bureau vide de Rollins, et McGrath évoque l’absence du détective lorsque le capitaine lui dit qu’elle ira dans le Bronx – pour traquer un membre de BX9 tout en aidant à régler les cas. « Je comprends que votre salle d’équipe doit se sentir très vide sans Rollins », dit-il. « Qu’est-ce que cela a à voir avec Rollins ? » elle demande. Selon McGrath, c’est un « déplacement ».
Benson, naturellement, se moque. « Wow, chef, avec tout le respect que je vous dois, vous avez eu, quoi, trois séances de thérapie. Tu es en train de me dire que tu penses que c’est ma réorientation des sentiments indésirables à propos de la disparition de mon ami ? » Il ne pense pas avoir tort. Mais comme elle le lui rappelle, « j’étais avec mon fils quand un gang m’a poursuivi avec une machette ». Et après avoir clos une affaire dans le Bronx, Benson se concentre sur la raison pour laquelle elle est là, avec deux épisodes à venir dans cette trilogie.
Loi et ordre : SVUles jeudis, 9/8c, NBC