« Je pense que le problème, et je vais porter celui-ci, c’est que j’ai refusé de le faire sans Arnold », a expliqué Cameron. Le réalisateur Tim Miller ne voulait pas inclure Schwarzenegger, mais il voulait l’implication de Cameron, alors il a cédé et a permis au producteur d’apporter le Terminator original. À partir de ce moment, les choses sont devenues incontrôlables, se souvient Cameron, parce que Miller a ramené Hamilton sous le nom de Sarah Connor.
« Je pense que ce qui s’est passé, c’est que je pense que le film aurait pu survivre avec Linda, je pense qu’il aurait pu survivre avec Arnold », a expliqué Cameron. « Mais quand vous avez mis Linda et Arnold dedans et puis, vous savez, elle a 60 ans, il a 70 ans, tout d’un coup ce n’était pas votre film Terminator, ce n’était même pas le film Terminator de votre père, c’était le film Terminator de ton grand-père.
Cela peut sembler évident pour lui maintenant, mais Cameron n’a pas vu le problème pendant la production. « Nous avons adoré, nous avons pensé que c’était cool, vous savez, de faire ce genre de suite directe à un film sorti en 1991 », a-t-il déclaré. Mais un tel film ne pouvait pas toucher un public qui « ne serait même pas né avant 10 ans » après T2 sortit de.
Destin sombre bombardé durement au box-office, perdant 122,6 millions de dollars et mettant fin à la franchise (pour l’instant). Mais étant donné que Avatar : la voie de l’eau ne répond pas tout à fait aux attentes financières, peut-être qu’une partie du problème pourrait s’étendre au-delà des stars à l’écran jusqu’au réalisateur lui-même.