Attention : légers spoilers à venir pour La longue-vue d’ambre par Philippe Pullman.
La troisième et dernière saison de Ses matières sombres est en cours sur HBO, et il est déjà clair que la série reste fidèle à celle de Philip Pullman La longue-vue d’ambre de façon importante tout en apportant des changements (comme le dernier traumatisme de Will) à partir de ce qui s’est passé sur la page. Les lecteurs savent que les enjeux ne feront qu’augmenter au fur et à mesure que les épisodes se poursuivront dans la construction de ce qui devrait être une finale émotionnelle de la série, et le producteur exécutif Dan McCulloch a ouvert à CinemaBlend l’adaptation du livre dans la série… et l’ajout de quelques détails.
Les deux premiers épisodes n’ont pas perdu de temps pour relancer l’histoire après près de deux ans d’interruption, et certains personnages sont dans de bien meilleures positions que d’autres. Alors que Will et Lyra doivent faire face à le couteau subtil étant brisé, Asriel a amassé une armée, et Mme Coulter passera apparemment de ravisseur à captif. L’intrigue ne fera que s’épaissir au fur et à mesure que la dernière saison se poursuit, alors quand j’ai parlé avec Dan McCulloch de Ses matières sombresil a partagé à quel point ils devaient planifier la saison pour s’adapter La longue-vue d’ambre:
En termes de voyage central, il est tracé de très près, malgré le fait que le livre va beaucoup plus loin, et qu’il a plus en termes de construction du monde et plus à comprendre, et plus à traiter. Le voyage de Will et Lyra est assez clair. Une fois, Will utilise l’aide des anges pour localiser où se trouve Lyra et sauver Lyra de Mme Coulter, puis Lyra insiste sur l’endroit où elle aimerait aller, puis où ils finissent à partir de là est assez clair dans le livre, et nous emmène à ce genre incroyable de point final d’une fin.
Toute adaptation doit faire des coupes dans ce qu’elle apporte à l’écran et ce qui ne se traduirait tout simplement pas bien dans un script, donc une partie de la construction du monde de Philip Pullman n’a pas été intégrée. Ses matières sombres. Les personnages sont cependant assez étoffés, ce qui devrait rendre les coups émotionnels du livre très durs lorsqu’ils se produisent dans la série.
Il n’est pas clair lequel les moments clés du livre ont été adaptés pour la saison 3 pour l’instant, cependant! Asriel attire déjà plus l’attention qu’il ne l’a fait dans La longue-vue d’ambredonnant à James McAvoy un peu de temps d’écran pour compenser le Épisode autonome d’Asriel qui a dû être coupé de la saison 2.
Compte tenu de ce que McAvoy et Ruth Wilson a dit à propos de la relation d’Asriel et de Mme Coulter, la saison 3 s’annonce compliquée pour les parents de Lyra. Le producteur exécutif Dan McCulloch a poursuivi :
Donc, pour nous, en termes d’adaptation, c’était combien de choses avons-nous à faire autour de ce qu’Asriel a fait ? Le livre n’entre souvent pas trop dans les détails, parce qu’il ne fait que monter haut, construire de plus en plus gros et plus gros là où il va, et Mme Coulter entre dans ce domaine et s’en va en quelque sorte. De toute évidence, nous avions commencé Mme Coulter beaucoup plus tôt dans son voyage, et nous avons plus à déballer, à déplier et à nous détendre autour de cela, ce que nous faisons dans la série, que nous pensons que le public adorera parce que ce qu’elle doit faire est de revêtir sa vieille armure et d’entrer et d’être la Mme Coulter que nous connaissions, afin d’obtenir des informations d’un vieil ennemi afin de protéger sa fille. J’ai donc l’impression que nous avons en quelque sorte cartographié cet élément central de manière assez détaillée, puis nous pouvons ajouter des détails supplémentaires amusants et supplémentaires à ce sujet.
Plus tôt dans la série, Mme Coulter serait plus susceptible de revêtir son armure pour capturer Lyra que de l’aider. Dans la saison 3, elle aura apparemment besoin de cette armure pour protéger sa fille à la place. Des surprises attendent les lecteurs comme les non-lecteurs, avec la promesse de détails « amusants » qui ne proviennent pas des pages de Philip Pullman. La longue-vue d’ambre. Les changements passés ont vraiment porté leurs fruits, notamment avec la décision de inclure Amir Wilson comme Will dans l’adaptation de la saison 1 de Aurores boréalesbien que le personnage n’apparaisse pas dans la trilogie de Pullman avant Le couteau subtil.
Seul le temps dira quels nouveaux détails sont introduits pour accompagner les moments que les lecteurs reconnaîtront à partir de La longue-vue d’ambre, mais il est sûr de dire que l’histoire ne va pas devenir plus légère pour Lyra et Will. Dan McCulloch a également partagé qu’il y avait toujours un plan pour une longue pause entre les saisons 2 et 3 afin que les jeunes stars Dafne Keen et Amir Wilson puissent « grandir un peu plus » pour les « thèmes plus difficiles et plus sombres » de cette adaptation.
La productrice exécutive Jane Tranter a également expliqué pourquoi les fans devraient être ravi d’avoir deux épisodes par semaine sur HBO (ou via un Abonnement HBO Max) au lieu d’un seul. Avec la finale de la série diffusée le 26 décembre, l’adaptation de La longue-vue d’ambre s’achèvera officiellement avant la fin de l’année. Les nouveaux épisodes font leurs débuts le lundi à partir de 21 h HE sur HBO.
Si vous souhaitez anticiper certaines options d’affichage après la Ses matières sombres saga se termine, assurez-vous de consulter notre Calendrier des premières télévisées 2023.