Après sept ans de retard sur Spectacle quotidien bureau, Trevor Noah se déconnecte pour la dernière fois jeudi (Comedy Central, 11/10c), et l’animateur utilise son dernier spectacle pour remercier les personnes qui l’ont soutenu et inspiré en cours de route.
« C’est aléatoire pour certains, mais un cri spécial pour les femmes noires », déclare Noah, visiblement émotif, dans la vidéo ci-dessus. « J’ai souvent été crédité d’avoir ces grandes idées. Les gens sont comme, ‘Oh, Trevor, tu es si intelligent.’ Et puis je me dis: ‘Qui pensez-vous m’enseigne? Selon vous, qui m’a façonné, nourri, informé ? De ma mère, mon grand, mes tantes – toutes ces femmes noires dans ma vie.
Il poursuit: «Je dis toujours aux gens: si vous voulez vraiment en savoir plus sur l’Amérique, parlez aux femmes noires parce que, contrairement à tout le monde, les femmes noires ne peuvent pas se permettre de f – k et de découvrir. Les Noirs comprennent à quel point c’est difficile quand les choses vont mal, surtout en Amérique, mais partout où les Noirs existent – que ce soit au Brésil ou en Afrique du Sud, où que ce soit – quand les choses vont mal, les Noirs savent que ça empire pour eux. ”
Noah offre également ses remerciements plus généraux aux téléspectateurs dévoués de l’émission. « Je vous suis reconnaissant, chacun d’entre vous », dit-il. « Je suis si reconnaissant. Je me souviens quand nous avons commencé le spectacle, nous ne pouvions pas avoir assez de monde pour remplir un public… et puis je regarde ça maintenant, je ne le prends jamais pour acquis. J’apprécie toujours chaque siège qui a été occupé pour regarder quelque chose que je fais, car je connais le siège vide qui se trouve derrière.
Il remercie même «les gens qui détestent regarder», car ils «ont toujours les notes». Hé, il n’a pas tort.
Comme indiqué précédemment, une série d’hôtes invités – dont Al Franken, Chelsea Handler, DL Hughley, Leslie Jones, John Leguizamo, Hasan Minhaj, Kal Penn, Sarah Silverman, Wanda Sykes et Marlon Wayans – occuperont le siège vacant de Noah lorsque Le spectacle quotidien revient le mardi 17 janvier.
Appuyez sur PLAY sur la vidéo ci-dessus pour regarder les remarques complètes de Noah, puis laissez un commentaire avec vos pensées ci-dessous. Noé vous manquera-t-il ? Quel(s) hôte(s) invité(s) avez-vous hâte de voir ? Et qui aimeriez-vous voir prendre la relève à plein temps ?