L' »Avatar » original n’est peut-être pas nécessairement connu pour ses héros mémorables et son travail de personnage pointu, mais cela n’empêche pas James Cameron de mettre son argent là où se trouve sa bouche avec sa suite très attendue. « The Way of Water » a fait des vagues (voyez ce que j’y ai fait ?) avec l’ajout de Kate Winslet, la (ré)apparition de Sigourney Weaver dans un rôle entièrement nouveau (vous vous souvenez peut-être que son personnage, le Dr Grace Augustine, décédé dans le film précédent), et un sentiment général qu’il tenterait de faire monter les enchères à des sommets jamais atteints par le mastodonte du box-office de 2009.
Comment va-t-il le faire, concrètement ? Eh bien, c’est là qu’intervient l’épineuse question des « personnages féminins forts ». Bien que beaucoup ne verraient pas d’inconvénient à ce que cette expression soit définitivement retirée de notre lexique, principalement parce qu’elle manque de la nuance généralement accordée aux hommes sans aucun doute, elle représente néanmoins une clé. point focal dans la représentation pour ceux qui recherchent juste un peu moins de testostérone dans leur divertissement. Lors de la conférence de presse de « The Way of Water », cette question a inévitablement été posée, à laquelle Cameron était plus qu’heureux de répondre :
« C’était assez facile avec le personnage de Zoe Saldaña, Neytiri, parce qu’elle est très forte dans le premier film. Mais alors, que se passe-t-il quand elle est mère et qu’il y a quelque chose en dehors d’elle-même sous lequel elle se place, en termes de priorités ? Sa fierté et ainsi de suite, en tant que fille du chef, princesse du clan, en quelque sorte. Quelle est sa nouvelle position sociale ? Il est donc très intéressant de voir comment Zoé, avec toute la force et l’intensité innées qu’elle [brings] pour la voir avec la chaussure sur l’autre pied. »