Vicente Fernández, l’imposante icône de la musique ranchera mexicaine dont la voix puissante a défini la vie de générations de fans à travers l’Amérique latine, est décédé dimanche matin dans un hôpital de Guadalajara, a confirmé sa famille.
La cause en était des complications suite à une intervention chirurgicale pour une blessure au rachis cervical après une mauvaise chute en août dernier. Fernández était resté hospitalisé depuis lors, dans un état stable mais grave. Au cours des dernières 24 heures, son état s’est détérioré, selon les publications officielles de son équipe médicale sur son compte Instagram officiel. Il avait 81 ans.
Immédiatement reconnaissable pour ses élégantes tenues et chapeaux de charro, sa moustache audacieuse et son sourire éblouissant, Fernández ne mesurait que 5 pieds 7 pouces mais avait la stature et l’allure d’un géant. Ses concerts étaient légendaires, s’étalant pendant des heures au gré des caprices du public. Toujours accompagné de son mariachi, Fernández était le compagnon musical par excellence, faisant pleurer les hommes adultes avec ses histoires de cœurs brisés et poussant les femmes à se jeter (ou leurs sous-vêtements) sur lui sur scène, même en tant que septuagénaire.
La mort de Fernández n’est pas seulement une mort. C’est aussi la fin d’une ère de musique mexicaine extraordinaire et d’interprètes et compositeurs légendaires — Javier Solís, Pedro Infante, Antonio Aguilar, José Alfredo Jiménez, Jorge Negrete — dont Fernández était le plus jeune.
Dans les charts, aucune autre voix du Mexicain traditionnel n’a été aussi réussie ou aussi reconnaissable. Artiste infatigable en tournée et en enregistrement, Fernández a produit plus de 50 albums et occupe le 5e rang sur Panneau d’affichagedu classement des plus grands artistes latins de tous les temps et a placé 15 albums, dont six n ° 1, dans le top 10 des Panneau d’affichagele palmarès des meilleurs albums latins de , plus que tout autre groupe mexicain régional. Il a placé 61 chansons sur Panneau d’affichageLe classement des chansons latines chaudes de ,
dont 20 top 10.
Dans l’arène de tournée, Fernández était implacable. Pas plus tard qu’en 2014, il a atterri au n ° 2 sur Panneau d’affichageavec 7,3 millions de dollars de ventes provenant de 12 concerts à guichets fermés à l’Auditorio Nacional de Mexico. Sa série de spectacles de 2014, qui comprenait des arènes américaines, était censée être sa tournée d’adieu. Fernandez jouerait son dernier spectacle de tournée en 2016 au stade Azteca au Mexique.
Fernandez était également un acteur qui a joué dans plus de 30 films, imitant la carrière de son héros Pedro Infante.
Au-delà du succès des charts, cependant, Fernández était la musique mexicaine.
« Mi’ja, je l’ai toujours dit », a-t-il dit Panneau d’affichage dans une interview dans son ranch légendaire à Guadalajara en 2012. « Un chanteur peut tout chanter. Mais moi, ma vie, c’est la musique mexicaine. Pour moi, mettre ma tenue de charro est une question de fierté, et c’est une très grande responsabilité. La tenue de charro va de pair avec la personnalité que Vicente Fernández lui a donnée. Sans la tenue de charro, je ne me sens pas moi-même.
L’héritage de Fernández est ancré dans la conscience publique de toute l’Amérique latine, où il a été identifié de manière indélébile avec son tube « El Rey », écrit et enregistré à l’origine par José Alfredo Jiménez, mais à jamais préservé dans la voix de Fernández après son enregistrement en 1991.
Au-delà des enregistrements, il y a la famille. Fernández est le père d’Alejandro Fernández, une autre figure dominante de la musique mexicaine qui est devenue la première star de la musique mexicaine à se tailler une carrière tout aussi réussie dans la pop. Le fils d’Alejandro Fernández, à son tour, a récemment lancé sa propre carrière de chanteur. Dans l’une des dernières présentations publiques de Fernández, il a chanté avec son fils et son petit-fils aux Latin Grammy Awards 2019 dans l’une des performances les plus spectaculaires et émouvantes de l’histoire des récompenses, avec les trois hommes portant leurs tenues et chapeaux traditionnels de charro et jouant des classiques comme « Volver Volver ».
Même si la voix de Fernández était un instrument prodigieux, et même s’il aurait aussi pu facilement chanter de la pop, il ne s’est jamais éloigné de la musique traditionnelle mexicaine. C’était le cas, même lorsqu’il enregistrait avec d’autres artistes, ce qu’il faisait souvent.
« Tous ceux qui viennent chanter avec moi doivent chanter ranchero », a-t-il déclaré. Panneau d’affichage. « Roberto Carlos devait chanter ranchero, Vicki Carr devait enregistrer ranchero. Celia Cruz est arrivée avec un mariachi. J’accepte d’enregistrer avec tout le monde, du moment que c’est avec un mariachi.
Vicente « Chente » Fernández est né le 17 février 1940 dans un ranch de la ville de Huentitán El Alto, Jalisco, Mexique. Son père, Ramón Fernández, était éleveur et rêvait que son fils suivrait ses traces. Mais Fernández est tombé amoureux de la musique et, après avoir obtenu sa première guitare à l’âge de 8 ans, n’a jamais regardé en arrière. Il est allé voir tous les films de Pedro Infante quand il était enfant et, dès l’âge de 6 ou 7 ans, a déclaré à sa mère qu’il voulait être comme ça quand il serait grand.
Ironiquement, Fernández deviendra finalement l’éleveur que son père voulait qu’il soit, en achetant un terrain à Guadalajara en 1980 et en l’étendant progressivement à 20 000 hectares, où il a vécu jusqu’à son hospitalisation. Nommé Los Tres Potrillos (Les Trois Poulains) en l’honneur des trois fils de Fernández (Vicente, Alejandro et Gerardo), le ranch possède du bétail, des écuries et de nombreux animaux de ferme, y compris ses chevaux miniatures préférés, qu’il a élevés et élevés avec une protection si féroce qu’il construit une pièce vitrée pour qu’il puisse voir quand les poulains naissent, quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit.
Malgré ces luxes, cependant, Los Tres Potrillos était un ranch en activité avec une atmosphère rustique qui correspondait aux antécédents de Fernández en tant que fils d’un éleveur qui s’est littéralement élevé du sol. La famille de Fernández n’était pas riche et il n’avait aucun lien avec l’industrie. Mais son éthique de travail, qui est restée intacte jusqu’à sa chute, était bien connue.
Interprète acharné, Fernández a perfectionné ses compétences dans les bars et les cantines, jusqu’en 1966, après la mort de Javier Solís, lorsque Discos CBS – la filiale mexicaine de CBS Records – l’a signé pour son premier contrat d’enregistrement. Fernández, qui était réputé pour sa fidélité, est resté avec le label tout au long de sa transition pour devenir Sony Music. Il a enregistré avec eux jusqu’au jour de sa mort. Il est également resté marié à sa femme, María del Refugio « Cuca » Abarca Villasenor (qu’il a appelée Cuquita), de 1963 jusqu’à sa mort.
Malgré sa brillante carrière, Fernández, bien sûr, a connu des revers et des tragédies. Plus particulièrement, son fils Vicente Fernandez Jr., a été kidnappé contre rançon en 1998 et deux de ses doigts ont été coupés pendant sa captivité et envoyés par la poste à la famille.
Fernández laisse dans le deuil sa femme et ses quatre enfants : Vicente Jr., Alejandro, Gerardo et sa fille Alejandra Fernandez.
Cette histoire est apparue pour la première fois sur Billboard.com.