Alors qu’iOS 16.1 est disponible, iOS 16 dans son ensemble est livré avec une variété de nouvelles fonctionnalités, notamment les activités en direct, la bibliothèque de photos partagées iCloud et de nouveaux outils de collaboration.
Cependant, il ne s’agit pas uniquement de nouvelles fonctionnalités, car il apporte également une énorme mise à jour de l’excellente fonctionnalité de texte en direct d’iOS 15 qui est arrivée l’année dernière.
Cette fonctionnalité intelligente est devenue incroyablement utile depuis sa création, permettant aux utilisateurs de saisir des numéros de téléphone, des adresses et bien plus encore à partir d’images. La bonne nouvelle est que c’est maintenant encore mieux – donc dans cet esprit, voici ce qu’il y a de nouveau pour Live Text, ainsi que comment l’utiliser pour votre iPhone dans iOS 16.
Qu’est-ce que Live Text et quoi de neuf dans iOS 16 ?
Live Text, dans sa forme la plus simple, vous permet de manipuler le texte trouvé dans une image. Par exemple, que vous ayez pris une photo d’un menu de restaurant ou pris une photo d’une carte de visite pour ne pas l’oublier, Live Text vous permettra de copier le texte et de l’utiliser pour envoyer un message, créer une note , utiliser une adresse e-mail ou passer un appel.
Cela se fait à l’aide de l’intelligence sur l’appareil, mais cela signifie que vous aurez besoin d’un iPhone XS, XR ou version ultérieure.
Il fonctionnera également sur iPadOS 16.1, sorti en octobre 2022, afin que vous puissiez utiliser la fonctionnalité sur tous vos appareils en cas de besoin.
Cependant, si vous avez un iPhone capable d’exécuter iOS 16, la nouvelle fonctionnalité phare de Live Text cette année est l’ajout de l’extraction de texte à partir du contenu vidéo.
L’idée est que si vous mettez en pause, par exemple, une vidéo éducative et que vous devez extraire certaines des données pour les ajouter à vos notes, vous pouvez le faire en mettant la vidéo en pause et en surlignant le texte.
Une autre grande nouveauté est l’inclusion des « Actions rapides » pour le texte en direct. Cela vous permet de prendre en photo un texte dans une autre langue, par exemple, et de le traduire instantanément.
D’autres actions rapides disponibles incluent le démarrage d’un e-mail lors de la recherche d’une adresse e-mail, l’appel de numéros de téléphone, la conversion de devises et bien plus encore.
Comment utiliser Live Text dans l’application Appareil photo
Dans l’application Appareil photo d’iOS 16, tenez votre appareil de sorte que le texte soit clairement visible sur votre écran et appuyez sur l’icône qui ressemble à un lecteur de code-barres dans le coin du viseur.
Cela fait apparaître la superposition de texte en direct et vous permet de mettre en surbrillance des parties du texte affiché. Vous pouvez également appuyer sur le ‘Tout copier‘ Action rapide dans le coin, qui copiera tout le texte dans votre presse-papiers afin que vous puissiez le coller immédiatement dans une application.
Dans l’exemple ci-dessus, vous pouvez voir que Live Text devient un peu confus en pensant que l’image est à l’envers, mais la copie du texte le ramènera naturellement à la bonne orientation.
Comment utiliser Live Text dans l’application Photos
Le même processus s’applique aux images et aux vidéos dans l’application Photos. Appuyez simplement sur le bouton « Code à barres » susmentionné et vous aurez l’option de « Copier tout » ou de mettre en surbrillance des parties individuelles du texte.
Cela peut être particulièrement utile si vous n’avez pas le temps de survoler et de copier certaines informations – prenez simplement une photo ou une vidéo et revenez-y à votre rythme.
Comment utiliser Live Text dans l’application Traduction
L’un des grands ajouts d’iOS 16 est la possibilité d’accéder à Live Text via l’impressionnante application Translate. Si vous n’avez jamais utilisé l’application auparavant, vous la trouverez dans votre bibliothèque d’applications ou via une recherche Spotlight.
Une fois que vous y êtes, il y a une nouvelle option en bas de l’écran pour ouvrir l’appareil photo. Cela ne se traduira pas en temps réel dans la mesure où vous devrez prendre une photo, mais l’application fonctionne incroyablement rapidement.
Vous pouvez également choisir la langue après coup, ce qui signifie que si vous devez traduire une phrase en plusieurs langues, vous pouvez le faire facilement.