Tactics Ogre Reborn, une version remasterisée de Tactics Ogre: Let Us Cling Together, lui-même un remake d’un classique du RPG de stratégie, attribue un nom de groupe par défaut en fonction de la date de naissance de votre personnage. Si votre date de naissance se situe entre le 2 et le 25 mai, ce nom par défaut est Flamescale. Comme Choojermelon, utilisateur de Twitter, souligne (s’ouvre dans un nouvel onglet)même s’il s’agit de l’un des noms que le jeu choisit pour vous, si vous essayez de l’accepter, le message d’erreur suivant s’affichera : « Le texte contient des mots interdits. Veuillez modifier votre entrée. »
Choojermelon a suggéré que cela pourrait être dû au fait que Flamescale contient le mot « mescal », une abréviation de « mescaline », comme dans la drogue hallucinogène. D’autres ont émis l’hypothèse que cela pourrait être dû au fait de contenir « boiteux » à la place, mais l’essayer moi-même « boiteux » seul est bien alors que « mescal » ne l’est pas. Sont également interdits : la cocaïne, l’ecstasy, le LSD et l’héroïne, mais pas la marijuana.
Ce ne serait pas la première fois qu’un filtre de blasphème est déclenché par un mot anodin parce qu’un autre mot sur une liste d’interdiction était à l’intérieur. Le filtre de blasphème de Dark Souls 2 était tristement célèbre pour empêcher les joueurs d’avoir le mot « chevalier » dans leur nom car il éliminait tout ce qui contenait les lettres « nig ». La liste des mots interdits de Dark Souls 2 (s’ouvre dans un nouvel onglet) a été téléchargé, vous pouvez donc le lire et être déconcerté par l’inclusion de chaînes de lettres aussi innocentes que « mais » (sûrement, le simple fait d’interdire « cul » ferait l’affaire ?) Aux côtés de mots plus longs d’une spécificité bizarre comme « enculé ».
Ce qui rend la dureté du filtre de Tactics Ogre Reborn plus remarquable, c’est qu’il s’agit d’un jeu entièrement solo. Nous sommes habitués aux jeux en ligne ayant des filtres de chat et des bizarreries qui en résultent comme Genshin Impact censurant les mots « Taiwan », « Hong Kong », « Poutine », « Hitler » et « mots », mais voyant un filtre strict dans un solo le jeu est plus surprenant. Est-ce un vestige d’un mode multijoueur annulé, ou a-t-il été inclus dans le but de restreindre les streamers et les farceurs qui pourraient télécharger une capture d’écran d’un mot grossier sur les réseaux sociaux ?
C’est loin de Fallout 4, qui vous permet non seulement d’entrer « Fuck », « Fucker » ou « Fuckface » comme nom de votre personnage, mais vous récompense en demandant au robot majordome Codsworth de vous accueillir avec des lignes enregistrées spécialement pour eux. J’ai essayé d’appeler mon parti « Fuckface » dans Tactics Ogre Reborn, mais il n’y avait pas de bar. « Cockfucklutated » était sorti.