FX Atlanta est ravi de jouer avec nos esprits depuis quatre saisons maintenant, il est donc normal que la finale de la série de jeudi nous ait fait sentir une dernière fois comme si nous étions piégés dans un rêve surréaliste (et hilarant).
Darius se prélasse sur le canapé en regardant Juge Judy tandis qu’Al et Earn se préparent à aller manger. Cependant, Darius décline leur invitation à les rejoindre, disant qu’il a un « dep date », c’est-à-dire un rendez-vous pour flotter dans un réservoir de privation sensorielle. (« C’est comme être à nouveau dans l’utérus », dit-il avec admiration.) Al et Earn vont manger dans un restaurant de sushis appartenant à des Noirs pour soutenir leur communauté, mais Al veut vraiment aller chez les Popeyes de l’autre côté de la rue. Il remarque également que le lieu de sushi était autrefois un Blockbuster; le signe évidé est toujours devant. Sur le chemin du réservoir de privation, Darius s’arrête pour prendre une ordonnance pour un ami et finit par parler avec une femme qui a également passé du temps dans le réservoir, mais elle a arrêté car les hallucinations sont devenues trop intenses et elle ne pouvait pas dire quoi était réel. Darius a cependant une astuce pour s’ancrer: il regarde une télévision et voit si le juge Judy est, euh, plus courbé que d’habitude. « Si je la vois et qu’elle est épaisse, je sais que je suis dans le réservoir. »
Van rejoint Al et Earn au restaurant de sushis – son amie est un investisseur – et Al regarde toujours Popeyes. Van ressent la même chose, honnêtement : « On ira après, promis », lui assure-t-elle. Darius se dirige vers le réservoir de privation lorsqu’il rencontre une vieille amie nommée London, qui l’emmène dans sa voiture. Elle lui offre de l’herbe, et elle boit aussi de la vodka dans une bouteille d’eau : « J’ai macrodosé toute la journée ! Elle se fait arrêter par les flics et fait de son mieux pour dessoûler, et quand le flic lui demande si c’est de l’eau dans sa bouteille, elle boit le tout pour le prouver (!). Le flic la fait sortir pour un test de sobriété, qu’elle semble réussir – lui a-t-il vraiment demandé combien de saisons de Homeboys dans l’espace extra-atmosphérique il y avait? – mais ensuite elle vole l’arme du flic et accélère dans sa voiture, renversant un enfant à vélo sur le chemin. Elle s’enfuit en blâmant Darius… qui se réveille dans le réservoir de privation sensorielle, réalisant que tout cela n’était qu’une hallucination induite par le réservoir. Il fait une pause dans le salon de thé, mais quelque chose ne va pas, alors il attrape un autre client par les épaules et crie : « Réveille-toi ! dans son visage. Cela le fait rapidement expulser, même s’il proteste : « Je pensais que c’était un rêve ! »
Al souffre du repas de sushi, et Van ne l’aime pas beaucoup non plus : « Le riz contient du maïs. Je ne peux pas. » Earn essaie de les convaincre de lui donner une chance, mais le serveur leur offrant du « Hennessy blanc chaud » est la dernière goutte pour Al. Quant à Darius, il rend visite à son frère malade, lui apportant l’ordonnance qu’il a récupérée, et ils ont une douce conversation où Darius dit qu’il lui manque. Mais quand il regarde la télé ? Judge Judy est épais! Il se réveille dans le réservoir, et l’employé là-bas lui dit qu’il est là depuis « 30 minoots »… ce qui le fait se réveiller à nouveau ! Est-ce que c’est la réalité? Al est prêt à sortir du restaurant de sushis lorsque le serveur essaie de leur donner une joue de poisson-globe toxique, mais il est arrêté par le propriétaire militant et nœud papillon du restaurant, qui déplore qu’ils préparent tout dans la vraie tradition japonaise, mais parce que ils sont noirs, tout le monde suppose que c’est sale. Il dit à Al que la célèbre recette de poulet Popeyes ne vient pas d’une femme noire, mais d’un homme italien. « Le problème avec nous, c’est que nous ne nous faisons pas confiance », dit-il en exhortant Al à essayer le poisson-globe – et ordonne à son personnel de verrouiller les portes.
Heureusement, Darius fait irruption juste à temps pour les sauver, avec eux se décollant dans un cabriolet violet fou avec des housses de siège à rayures zébrées. (Et il leur a aussi offert des Popeyes !) De retour à la maison, ils apprécient leur restauration rapide et rient ensemble, demandant à Darius où il a trouvé la voiture. Il l’a volé, dit-il, mais il n’a pas peur de faire face à des accusations : « Je suis toujours dans le réservoir. » Earn essaie de lui dire que tout cela est réel, mais Darius reste ferme : « Peut-être que c’est juste mon rêve, et tu étais juste dedans. L’ont toujours été. Les trois autres partent fumer de l’herbe, rire et parler, et Darius les regarde à travers une fenêtre avant de se retourner vers la télévision pour voir le juge Judy. Est-elle épaisse, cependant? Nous ne voyons pas ce que voit Darius. On le voit juste la regarder… et sourire.
Comment aimeriez-vous ça Atlanta au revoir? Notez la finale de la série – et la dernière saison dans son ensemble – dans nos sondages, et cliquez sur les commentaires ci-dessous pour partager vos réflexions.