Rappelez-vous quand PD de Chicago la star invitée Jefferson White a déclaré à TVLine que Sean et Upton étaient des âmes sœurs ? L’épisode de cette semaine a exploité cela comme le détective du renseignement s’est rapproché de l’opération de trafic sexuel de Sean.
Upton était à peu près sûr que Sean traquait des filles mineures et suivait chacun de ses mouvements pour le prouver. Elle l’a suivi à diverses réunions et a même attendu à l’extérieur de son appartement, prenant des photos tout en restant hors de vue. Comme Sean était le fils du chef de la police Patrick O’Neal, le renseignement devait travailler incognito. Cela signifiait utiliser des numéros de connexion factices et faire tout ce qu’ils pouvaient pour garder le chef à l’écart.
L’équipe s’est concentrée sur un homme nommé Victor, qui, selon eux, était la clé pour éliminer Sean. Alors qu’il était sous couverture, Ruzek a débranché tôt lorsque Birdy, la fille mineure que Victor a poussée sur lui comme test, s’est approchée trop près. Cela a conduit Upton à tirer et à tuer Victor, portant un coup dur à leur cas. Pire encore, Birdy (qui s’est avérée avoir 18 ans) a refusé de parler et ils ont dû la laisser partir car elle n’avait techniquement rien fait d’illégal. Cela a déclenché Upton et Voight l’a tirée dehors pour une conversation rapide.
« Vous voulez trop sauver quelque chose en ce moment », a-t-il dit à Upton, qui a admis qu’il avait raison.
Au lieu de suivre son conseil de rentrer chez lui et de se reposer, Upton s’est présenté chez Sean. Faisant semblant de créer des liens avec lui, elle a parlé de la disparition de Halstead, qui est parti diriger sa propre unité en Bolivie. « Impossible de le joindre. Je ne peux pas non plus rentrer chez moi », a-t-elle déclaré. (Qui d’autre pense qu’elle n’agissait pas sous couverture ici ?) Son plan pour se rapprocher de Sean a fonctionné, et Intelligence a rapidement accédé à son téléphone portable, découvrant un lieu de rencontre potentiel dans le processus.
Voight a porté leur affaire devant le même avocat qui hésitait à signer un mandat pour Escano, la convainquant de les aider dans leur enquête. L’équipe s’est installée sur la base d’opérations secrète de Sean, seulement pour se rendre compte qu’il avait été prévenu et avait tout nettoyé. Mais qui aurait pu savoir ?
Le chef O’Neal les a rattrapés, remarquant le tir de Victor et les faux numéros. Cependant, il pensait que l’Intelligence cherchait de la drogue chez Sean et que son fils avait de nouveau rechuté. Lorsque Voight a annoncé que Sean faisait l’objet d’une enquête pour trafic de filles mineures, le chef est resté incrédule.
Ailleurs, alors que Sean se dirigeait vers sa porte d’entrée, il a vu Upton dans sa voiture en train de le regarder. Leur bref contact visuel ressemblait à un avertissement silencieux : « Je ne m’arrêterai jamais tant que vous ne serez pas derrière les barreaux. »
Qu’avez-vous pensé de cette semaine PD de Chicago?