L’ancienne actrice de la voix de Bayonetta, Hellena Taylor, a clarifié les affirmations initiales selon lesquelles on ne lui avait offert que 4 000 $ pour avoir repris son rôle dans Bayonetta 3, tout en accablant simultanément les rapports qui réfutent ses allégations initiales.
Tout a commencé plus tôt ce mois-ci (s’ouvre dans un nouvel onglet)lorsque Taylor a publié une série de vidéos sur Twitter. En eux, elle a dit qu’elle avait reçu une « offre finale » d’une somme forfaitaire de 4 000 $ pour revenir en tant que voix de Bayonetta pour le prochain threequel de cette année. Dans une vidéo ultérieure, elle a laissé entendre qu’elle avait initialement reçu une offre différente qu’elle a qualifiée d ‘ »insultante », refusant finalement le rôle.
Elle a omis de mentionner si cette offre était supérieure ou inférieure à la dernière reçue, mais un rapport de suivi de Bloomberg (s’ouvre dans un nouvel onglet) prétend maintenant que Taylor s’est vu offrir 15 000 $ pour son travail vocal. Selon des sources, « Platinum Games a cherché à embaucher Taylor pour au moins cinq sessions, chacune payant 3 000 à 4 000 dollars pour quatre heures en studio. » Le rapport a continué à affirmer qu’elle avait alors demandé « une somme à six chiffres ainsi que des résidus ». Le créateur de la série Hideki Kamiya a également appelé Taylor, tweeter: « Triste et déplorable sur l’attitude du mensonge. »
Taylor a riposté (s’ouvre dans un nouvel onglet) contre le rapport, le qualifiant de « mensonge absolu » et ajoutant que Platinum Games « essayait de sauver leur cul et le jeu ». Ensuite, Taylor est allé de l’avant et a confirmé qu’au moins une partie du rapport était en fait vraie. Une nouvelle série de tweets est apparue lundi matin avec l’actrice disant « Je ressens le besoin de me défendre et de défendre ma réputation dans l’industrie ».
Il a été porté à mon attention que certaines personnes me traitent de menteur et de chercheur d’or. Je ressens le besoin de me défendre et de défendre ma réputation dans l’industrie. Voir le fil #PlatinumGames #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boycott #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapan24 octobre 2022
Il s’avère que l’offre « insultante » initiale était de 10 000 dollars, avant d’être portée à 15 000 dollars après que Taylor ait écrit à Kamiya pour lui demander ce qu’elle « valait ». L’offre de 4 000 $ est intervenue près d’un an après qu’elle ait refusé son rôle de représailles, qui consistait à « exprimer quelques lignes » pour une apparition en camée. Elle continue ensuite en mentionnant tangentiellement qu’elle n’a jamais demandé d’argent pour les signatures, et la seule fois où elle l’a fait, elle « a fait don de 100% des frais de signature à une association caritative ».
Le bugbear particulier de Taylor semble être la réclamation qu’elle a demandée pour un salaire à six chiffres, ajoutant: « Je suis un joueur d’équipe. Je demandais juste un salaire juste et décent en ligne avec la valeur que j’apporte à ce jeu. » Elle a continué à critiquer davantage les rapports qui ont réfuté ses premières vidéos. « Il y a des gens qui essaient de jeter de l’ombre et de discréditer ce que je dis. L’industrie est puissante, ils ont aussi des journalistes puissants », a-t-elle conclu. « Ils essaient de sauver leur actif. Ne tombez pas dans le panneau ! »
Rémunération appropriée dans le doublage de jeux vidéo est un problème. Bien qu’il s’agisse d’une situation désordonnée, cela a contribué à ouvrir la voie à une véritable conversation sur le fait que les AV sont payés à leur juste valeur. Detroit devient Bryan Dechart de Human rappelé un temps un « jeu AAA d’un studio qui a créé BEAUCOUP de jeux » a refusé de s’inscrire auprès du syndicat des artistes SAG-AFTRA, offrant 4 000 $ « pour l’ensemble du jeu ». Cette saga a donné plus d’un coup d’œil derrière le rideau que la plupart, bien qu’il ne soit pas clair où le blâme se situe entre Platinum ou Bayonetta elle-même. Et il est difficile de voir comment des déclarations confuses et des appels au boycott peuvent aider qui que ce soit.