Auteur de l’article :
Contenu de l’article
NEW YORK – Après que les fans aient attendu un retard de pluie de 2 heures et demie, la Major League Baseball a reporté le match décisif 5 de la série AL Division entre Cleveland et New York – et les Yankees ont annoncé que Nestor Cortes commencerait le court repos mardi contre le Gardiens.
Publicité 2
Contenu de l’article
Cleveland devait rester avec Aaron Civale pour le match, qui a été reporté à 16h07.
Aucun des deux managers n’a parlé aux médias après la pluie de lundi soir, et le porte-parole des Yankees, Jason Zillo, a déclaré qu’Aaron Boone lui avait envoyé un texto avec le changement à Cortes à la place de Jameson Taillon.
Le match devait commencer à 19h07 et le report a été annoncé à 21h38.
« Une fois qu’il est devenu clair qu’il allait être bien après 10 heures lorsque le match allait commencer, je pense que nous avions l’impression que c’était une évidence », a déclaré Chris Marinak, directeur des opérations et de la stratégie de la MLB.
Le gagnant aura un court délai, se rendant à Houston pour affronter les Astros dans la série de championnat AL à partir de mercredi à 18h37 HAC.
Publicité 3
Contenu de l’article
VIDÉO RECOMMANDÉE
Cortes, un All-Star pour la première fois qui est allé 12-4 cette saison, a accordé deux points en cinq manches vendredi dans le match 2, que les Yankees ont perdu 4-2 en 10 manches. Il a lancé 99 lancers.
Sa seule fois à partir d’un court repos a été le 10 septembre 2019 à Detroit, lorsqu’il a été utilisé comme premier match et est reparti avec une avance de 6-1 et deux coureurs en troisième manche. Cortes a accordé quatre points – deux mérités – et six coups sûrs en 2 1/3 manches tout en lançant 46 lancers dans la défaite 12-11 des Yankees. Il avait lancé 16 lancers en relief quatre jours plus tôt à Fenway Park.
Civale était dans la rotation de Cleveland avant d’être écarté trois fois cette saison en raison de blessures.
Bieber, le lauréat du prix AL Cy Young 2020, a accordé deux points et cinq coups sûrs en 5 2/3 manches dans le match 2, abandonnant le circuit de deux points de Giancarlo Stanton dans le premier. Il a lancé 101 lancers.
Publicité 4
Contenu de l’article
Une épaule droite tendue a limité Bieber à 16 matchs l’an dernier, et le manager Terry Francona a déclaré la semaine dernière que l’équipe hésitait à le mettre en repos.
« Vous ne voulez jamais simplement dire non. Mais je pense que (l’entraîneur des lanceurs Carl Willis) et moi, nous pensions tous les deux que nous ne penchions pas vers cela comme une option que nous voulions vraiment faire, juste à cause de ce qu’il a traversé et tout », a déclaré Francona jeudi dernier.
Le directeur général des Yankees, Brian Cashman, n’a pas abordé le changement de lanceur et a déclaré que ce n’était pas son appel à mettre Boone à la disposition des journalistes.
«Il a eu du mal. Nous sommes arrivés tard hier soir et sommes restés ici toute la journée. Nous avons beaucoup de choses en tête », a déclaré Cashman.
Cashman a déclaré qu’environ six appels Zoom avaient eu lieu impliquant à la fois des directeurs généraux, la MLB et des prévisionnistes.
Publicité 5
Contenu de l’article
« La prévision était qu’à tout moment à partir de 7h30, 8h, 8h30, 9h au plus tard, dans le pire des cas, nous pourrions faire entrer cette chose. Ce serait sec après », a-t-il déclaré. « Cela nous a ralenti. Donc, évidemment, cela a ajusté le poteau de but dans une certaine mesure plus près du pire scénario, mais à aucun moment nous ne nous attendions à ne pas jouer.
« Nous étions en fait aux prises avec le temps du premier lancer, puis un nouveau système est apparu avec une pluie modérée », a-t-il ajouté, « et c’est évidemment ce qui nous a finalement fait tomber. »
Les deux équipes se sont entraînées au bâton lundi sous un ciel partiellement nuageux.
Le voltigeur central de Cleveland Myles Straw, qui a eu une confrontation en colère avec les fans des Yankees en avril, a lancé un ballon de football avec des fans dans les premier et deuxième ponts au début du retard, tout comme le voltigeur remplaçant Will Brennan.
Publicité 6
Contenu de l’article
Le tableau vidéo du terrain central a montré une couverture en écran partagé de la victoire 3-0 de New York sur Miami lors des éliminatoires de la Major League Soccer, du match de la LNH des Rangers de New York contre les Ducks d’Anaheim et du match NFL des Broncos de Denver contre les Chargers de San Diego .
Il s’agissait du deuxième report de la série après le match 2 au Yankee Stadium qui avait été repoussé d’un jour la semaine dernière jusqu’à vendredi après-midi.
Cleveland a été aux prises avec des conditions météorologiques défavorables toute la saison. Les jeunes Gardiens ont été arrosés neuf fois à la maison et ont eu deux autres reports sur la route, l’un en raison d’une épidémie de COVID-19.
Les Yankees obtiennent une journée supplémentaire pour reposer leur enclos des releveurs amoché et assiégé.
New York a utilisé Clay Holmes pour 17 lancers et Wandy Peralta pour sept dimanche, une nuit après que Peralta en a lancé 27, Clarke Schmidt 12, Jonathan Loaisiga 15 et Lou Trivino sept. Peralta avait lancé trois jours consécutifs.
Publicité 7
Contenu de l’article
Les Yankees manquent les releveurs Chad Green, Scott Effross, Zack Britton, Michael King et Ron Marinaccio en raison de blessures, et Aroldis Chapman a été exclu de la liste de la série après avoir omis de se présenter à un entraînement obligatoire le 7 octobre.
Cleveland n’a pas utilisé ses meilleurs releveurs depuis vendredi, lorsque le plus proche All-Star Emmanuel Clase a lancé 33 lancers après que Trevor Stephan en ait lancé 21 et James Karinchak 29.
Les Gardiens ont utilisé Sam Hentges (31), Enyel De Los Santos (19) et Eli Morgan (12) samedi, et Morgan (23), Cody Morris (22) et Zach Plesac (11) samedi.
JOUER SUR LE TERRAIN
Stanton pourrait voir du temps dans le champ gauche à Houston si les Yankees avancent. Il a été limité au DH et au pincement, et il a joué pour la dernière fois au champ extérieur le 21 juillet, avant de figurer sur la liste des blessés pendant un mois avec une tendinite d’Achille gauche.
CHAMBRE DU FORMATEUR
Yankees: Marinaccio (tibia droit) et son compatriote RHP Frankie Montas (inflammation de l’épaule droite) pourraient être disponibles si les Yankees affrontent Houston. Marinaccio a lancé pour la dernière fois le 2 octobre et Montas le 16 septembre. … D’Andrew Benintendi, qui n’a pas joué depuis le 2 septembre, a reçu une injection au poignet droit et ne serait probablement pas disponible contre les Astros.