Mise à jour – 18 octobre : Deux nouveaux rapports ont contesté les affirmations de l’acteur vocal de Bayonetta, Hellena Taylor, selon lesquelles le développeur Platinum Games ne lui aurait offert que 4 000 $ pour reprendre son rôle dans Bayonetta 3.
Selon Bloomberg (s’ouvre dans un nouvel onglet) et VGC (s’ouvre dans un nouvel onglet)tous deux citant des sources anonymes familières avec les négociations de Platinum Games ainsi que la documentation liée à l’échange, le studio prévoyait de réembaucher Taylor pour plusieurs sessions d’enregistrement pour Bayonetta 3. Bloomberg dit qu' »au moins cinq » sessions étaient prévues, tandis que VGC rapporte cela aurait pu être « aussi peu que quatre ».
Les deux rapports conviennent que chaque session de quatre heures aurait payé 3 000 à 4 000 dollars, ce qui porte le minimum estimé pour le travail à 15 000 dollars – près de quatre fois l’offre que Taylor a qualifiée d' »insultante » dans les vidéos virales de Twitter.
Selon les sources de Bloomberg, Taylor a décliné cette offre et a demandé un accord à six chiffres avec des résidus supplémentaires (prime en fonction du succès d’un jeu). Après le refus de Platinum Games, Taylor aurait également refusé une offre de camée qui aurait été accompagnée d’une session rémunérée.
Taylor a envoyé des commentaires à Bloomberg et à VGC niant ces affirmations. Elle a déclaré à Bloomberg que ce récit des événements était « un mensonge absolu » et a déclaré que Platinum Games « essayait de sauver leur cul et le jeu ». Dans une déclaration à VGC, elle a soutenu que « je vais laisser mes vidéos debout; j’ai dit la vérité. »
Platinum Games et l’éditeur de Bayonetta 3, Nintendo, n’ont pas encore commenté ce différend ou les dernières remarques de Taylor, à l’exception des commentaires du directeur de la série Hideki Kamiya, qui a brièvement disparu de Twitter après une série de tweets qualifiant les affirmations de Taylor de mensongères.
Mise à jour, 17 octobre : Jennifer Hale, la doubleuse qui remplace Hellena Taylor dans le rôle-titre de Bayonetta 3, a publié une brève déclaration sur la controverse en cours sur la rémunération des comédiens.
« En tant que membre de longue date de la communauté des comédiens, je soutiens le droit de chaque acteur à être bien payé et je le défends constamment depuis des années », a déclaré Hale dans un tweeter (s’ouvre dans un nouvel onglet). « Quiconque me connaît ou a suivi ma carrière saura que j’ai un grand respect pour mes pairs et que je suis un défenseur de tous les membres de la communauté.
« Je suis sous NDA et je ne suis pas libre de parler de cette situation. Ma réputation parle d’elle-même. Je demande sincèrement que tout le monde garde à l’esprit que ce jeu a été créé par toute une équipe de personnes travailleuses et dévouées et je J’espère que tout le monde gardera l’esprit ouvert sur ce qu’il a créé. Enfin, j’espère que toutes les personnes impliquées pourront résoudre leurs différends de manière amicale et respectueuse.
Histoire originale, 17 octobre : Hellena Taylor, comédienne de longue date de Bayonetta, aurait reçu une offre « insultante » de 4 000 $ pour reprendre son rôle dans le prochain Bayonetta 3, encourageant les fans à boycotter le jeu, déclenchant une conversation à l’échelle de l’industrie sur les normes de rémunération.
Alors que Platinum Games avait initialement mis l’absence de Taylor du jeu à « diverses circonstances qui se chevauchent » (s’ouvre dans un nouvel onglet), l’acteur explique sur Twitter qu’il s’agissait surtout de rémunération. Le développeur prétendument (s’ouvre dans un nouvel onglet) a offert à Taylor le rôle et une rémunération inférieure à la suite d’une audition, bien que Taylor l’ait finalement refusée après un dialogue avec Hideki Kamiya qui a conduit à l’offre finale de 4 000 $.
Suite aux déclarations de Taylor, Kamiya tweeté (s’ouvre dans un nouvel onglet): « Triste et déplorable sur l’attitude du mensonge. C’est tout ce que je peux dire maintenant [sic]. Au fait, méfiez-vous de mes règles.
Les règles auxquelles Kamiya fait référence impliquent le blocage des utilisateurs sur Twitter, ce qui s’est apparemment produit en masse jusqu’à ce que leur compte cesse brièvement d’exister – au moment de la rédaction de cet article, il est revenu.
Réagissant à l’actualité, un doubleur actions (s’ouvre dans un nouvel onglet) qu’ils ont fait plus de leur travail sur un jeu de plateforme 2D appelé Freedom Planet 1 que d’exprimer trois personnages dans The Legend of Zelda: The Breath of the Wild et Hyrule Warriors: Age of Calamity. Comme l’explique Sean Chiplock sur Twitter, les 2 000 à 3 000 dollars qu’ils ont obtenus par jeu pour leur travail sur les jeux Zelda ont été pondérés par le nombre d’heures passées en studio, tandis que Galaxy Trail a versé des redevances sur les ventes dans l’accord Freedom Planet 1.
Chiplock aussi dit (s’ouvre dans un nouvel onglet) que la voix de deux personnages du détective Pikachu était plus lucrative que Breath of the Wild en raison du travail à un taux journalier et des redevances contractés par le syndicat. « Oui, mes deux lignes hors écran dans Détective Pikachu m’ont fait plus que tout BOTW », ajoutent-ils.
Professionnelle de l’audio Eliana Zebro – qui a des antécédents avec Comedy Central et d’autres jeux indépendants – ajoute (s’ouvre dans un nouvel onglet): « Voici une perspective pour vous. Je suis un éditeur de dialogue VO pour les jeux, et bien que je ne fasse pas Bayonetta 3, je gagnerais plus d’argent en éditant les répliques d’Hellena pendant un mois qu’elle n’en gagnerait en exprimant le jeu entier.
L’acteur vocal actuel de Bayonetta 3 – Jennifer Hale de Mass Effect 3 – n’a pas personnellement ajouté à la conversation, bien qu’ils aient aimé un certain nombre de tweets (s’ouvre dans un nouvel onglet) ce qui implique que les NDA actuels les empêcheraient naturellement de le faire et qu’ils n’étaient pas au courant de la situation.
Nous avons contacté Platinum Games et Nintendo pour obtenir des commentaires et mettrons à jour cette histoire avec toute nouvelle information.
Le traitement des acteurs de la voix dans l’industrie du divertissement au sens large a fait la une des journaux à plusieurs reprises ces derniers temps. Crunchyroll, serveur de streaming d’animes a essuyé des tirs (s’ouvre dans un nouvel onglet) après qu’il a été révélé que Mob Psycho 100 verrait un nouvel acteur anglais reprendre le rôle principal de Shigeo « Mob » Kageyama, l’acteur de longue date Kyle McCarley alléguant que cela était dû à son désir d’un contact syndical.
Cela s’est produit alors que les acteurs de la voix d’autres émissions populaires ont tiré le rideau sur le montant qu’ils recevaient, avec plusieurs acteurs de la voix sur le film Jujutsu Kaisen 0 alléguant (s’ouvre dans un nouvel onglet) être payé 150 $.
Nous aperçu Bayonetta 3 avant la sortie, trouver une formule familière avec de nouveaux rebondissements.