On pourrait comparer « Halloween » de Green à une reprise. Il joue le même air que l’original de 1978, essayant de recréer l’ambiance et le son aussi précisément que possible et conservant une grande partie de la même instrumentation de l’original. Le film de 1978 et le film de 18 suivent Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vivant à la maison lorsque Michael Myers, alias The Shape (Nick Castle en 1978, et surtout James Jude Courtney en 18), s’échappe d’un centre mental voisin. institution, met un masque blanc et se rend à Haddonfield, Illinois le soir d’Halloween afin de se promener dans les maisons des gens et de les poignarder à mort. Laurie faisait simplement du baby-sitting il y a 40 ans, mais dans le nouveau canon du film, elle est devenue une survivante qui a rempli sa maison d’armes et de trappes spécialement conçues pour tuer Michael. Dans les deux films, un psy est sur la queue de Michael, Donald Pleasance en 1978 et Haluk Bilginer en 2018, bien qu’ils aient des agendas différents. Dans l’ensemble, les deux films sont assez similaires dans l’intrigue et le ton.
Il semble que Green ait délibérément ignoré la continuité de « Halloween II » de Rosenthal spécifiquement pour ignorer la vanité selon laquelle Laurie (Jamie Lee Curtis) est en fait la sœur de Michael Myers. Bien qu’il ne soit qu’un des nombreux adolescents ciblés par Michael dans l’original de Carpenter, l’importance de Laurie a été artificiellement gonflée par des manigances familiales pour la suite. Appelez ça le syndrome de « L’Empire contre-attaque ». « Halloween Kills » (2021) se passe de cette tournure particulière, mais suit la vanité de Rosenthal de se dérouler exactement la même nuit d’Halloween que le film précédent. De plus, Laurie passe à la fois la majeure partie de « Halloween II » et « Halloween Kills » dans un lit d’hôpital, se remettant des blessures subies dans le film précédent.
A noter également: le film de 2009 de Rob Zombie, également appelé « Halloween II », frustrant, passe son premier acte dans un hôpital avec Laurie (Scout Taylor-Compton) de ce film fuyant Michael. Cela fait de « Halloween Kills » un double hommage.