[Warning: The below contains MAJOR spoilers for the Avenue 5 Season 2 premiere “No One Wants an Argument About Reality.”]
Et dire : les connaisseurs pensaient que les huit années supplémentaires qu’il faudrait Avenue 5 rentrer à la maison était mauvais.
Cinq mois se sont écoulés depuis le début de la première de la saison 2, et Ryan (Hugh Laurie) n’a pas dit la vérité aux passagers, alors ils pensent tous qu’ils sont à quatre semaines d’atteindre la Terre. Matt (Zach Woods) lui donne des rappels quotidiens et essaie n’importe quoi pour lui faire faire ce qu’il faut. (Il échoue.) « Si je dis aux passagers que nous sommes coincés ici pendant encore huit ans et que la nourriture s’épuise, je deviendrai le prochain buffet à volonté. Je leur dirai quand j’aurai vu le plan de pénurie alimentaire sur lequel Rav travaille », décide Ryan.
Et quel timing parfait : Rav (Nikki Amuka-Bird) a une solution. Cependant, c’est terrible. Ils divisent les passagers en deux groupes : les Garantis, qui seront nourris, et les Pionniers, qui seront enfermés sous le pont, avec des provisions limitées, pour manifester leur propre destin sans communication avec le reste du navire. (« Pionniers de quoi, des cimetières éphémères ? » demande Ryan.) Judd (Josh Gad) le dit le mieux : « Qu’est-ce que c’est ? »
Ryan décide finalement qu’il doit faire ce qu’il faut et dire la vérité aux passagers, et Billie ( Lenora Crichlow ) propose de l’aider à répéter. « Vous ne répétez pas l’expulsion des calculs rénaux », dit Ryan. En parlant de ces huit années, Karen (Rebecca Front) découvre que Frank (Andy Buckle) lui a menti : il lui a dit que tout le monde la connaissait déjà et la détestait, alors elle est restée cachée dans leur cabine. « Le vœu est d’avoir et de tenir, pas de tenir en otage », dit Matt. La défense de Frank ? Il a eu la chance d’être lui.
Pendant ce temps, de retour sur Terre – où il y a une émission en streaming sur ce qui se passe dans l’espace – Iris (Suzy Nakamura) essaie pour faire passer le mot sur l’abandon de l’Avenue 5 par le gouvernement, dans une émission diffusée en direct, avec peu de succès. Puis, à Judd Mission Control, elle rencontre Lucas (Arsher Ali) du Bureau de l’Autre Président, et il prend le relais. Son premier objectif : réparer le retard avec les communications du vaisseau. Il sait que les passagers ne connaissent pas la vérité, et il prévoit de rouvrir les communications. Et donc Iris – qui finit par être la seule que Lucas autorise à rester – tend la main à Judd, amenant les passagers à entendre parler de ces huit années, et les choses deviennent rapidement un peu chaotiques.
Mais ce n’est pas le pire, il suffit qu’un enfant en ingénierie joue avec des boutons et verrouille la mauvaise chose, et le cap du navire est inversé. S’ils utilisent une combustion de carburant pour revenir à leur trajectoire d’origine, ils auront 400 ans lorsqu’ils rentreront chez eux. C’est toujours pas le pire : leur nouveau cap les fait se diriger vers le soleil ! Avec Billie annonçant cela devant les passagers, tout le monde sait maintenant pourquoi ils devraient probablement commencer à paniquer.
Avenue 5les lundis, 10/9c, HBO