L’une des plus grandes aspirations de Denji est d’avoir de la confiture sur son pain. Le pauvre garçon au centre de Homme à la tronçonneuse doit vendre son rein, son œil et ses testicules pour s’en sortir. Lorsqu’il ne peut pas vendre ses organes, il doit chasser les démons avec l’aide de son chien diabolique, Pochita, avec deux yeux irrésistibles et une lame de tronçonneuse qui sort de son visage.
Homme à la tronçonneuse, une adaptation du Shonen Jump frappé par Tatsuki Fujimoto, donne une tournure surnaturelle macabre à l’histoire du garçon et de son chien qui se déroule dans une alternative de 1997 en proie aux démons. Animé par MAPPA (Jujutsu Kaisen et L’attaque des Titans), l’adaptation animée de Homme à la tronçonneuse premières sur Crunchyroll le 11 octobre. Dans une première pour MAPPA, leur adaptation a décidé de ne pas avoir de comité, choisissant plutôt de garder tout le travail en interne au studio.
Le New York Comic Con 2022 a vu la distribution vocale anglaise se rassembler pour célébrer la première à venir. Étaient présents Ryan Colt Levy (Denji), Suzie Yeung (Public Safety Devil Hunter Makima), Reagan Murdock (Aki), Sarah Wiedenheft (Power) et Dragon Ball Z le doubleur Mike McFarland, qui est le directeur ADR de la série. Avant que le panel ne joue la première exclusive en doublage anglais de Homme à la tronçonneuseles panélistes ont partagé leurs idées sur leurs personnages.
La configuration pour Homme à la tronçonneuse est du pur shonen : un jeune mercenaire tenant un brin d’espoir tout en étant las du monde, Denji est prêt à payer ses dettes héritées. Ce qui le distingue des autres chasseurs de diables, c’est son manque de scrupule à transporter le corps du diable, sans compter que les yakuza le voient aussi obéissant qu’un chien. Après une confrontation désastreuse avec les employeurs de Denji et une mort supposée pour Denji, l’humain et le chien diabolique concluent un pacte pour fusionner en un hybride tronçonneuse-diable-homme. Ses nouveaux attributs transformateurs attirent l’attention d’une agence de chasseurs de diables professionnels qui lui offrent un emploi plus rémunérateur. Alors Denji, sous sa nouvelle forme, accepte d’être recruté – pour éviter d’être exécuté par eux et, espérons-le, prendre un très bon petit-déjeuner.
Image : MAPPA/Crunchyroll
Dans les mots du modérateur, Homme à la tronçonneuse concerne la famille. Levy a eu le plaisir inattendu de décrocher le rôle du protagoniste perdant dont il était si proche dans les pages du manga : « Je pensais que j’étais trop proche émotionnellement. Quand j’ai eu la diapositive [at the audition]je savais de quelle page il s’agissait.
Young a été attiré par le caractère énigmatique de Makima, le chasseur de diable de la sécurité publique, qui renifle la nature hybride humain-diable de Denji et le recrute dans l’agence comme son « animal de compagnie ». « J’ai vu Makima sur Twitter, donc elle était répandue. Qui était-ce ? J’ai été attiré par son charme et son mystère.
La curiosité de Wiedenheft pour son personnage, Power, une employée de Makima, a également été suscitée en la voyant sur Twitter. Elle songea : «[Power] semblait être un dégénéré et je suis dedans. Je suis dans les personnages avec une sensation de gremlin pour eux. Le souhait de Wiedenheft est que les personnages se rapprochent. « Je veux voir Power commencer à aimer les humains, un peu à un moment donné. »
Murdock a déclaré à propos du non-sens Aki, un autre employé de Makima: «Je suis attiré par les personnages avec cette passion intérieure tranquille. C’est une personne très attentionnée, même si parfois il est très méchant. Il espère qu’Aki aura « un peu plus de joie dans sa vie ».
Image : MAPPA/Crunchyroll
Le réalisateur de l’anime, Ryū Nakayama, a envoyé une vidéo saluant les fans. Fan du travail de Fujimoto, il aimait particulièrement le Homme à la tronçonneuse manga à cause de ses « rebondissements difficiles à prévoir ». Nakayama a partagé que le mangaka Fujimoto « nous a dit que nous étions libres d’aborder l’adaptation comme nous l’aimions et a exprimé son soutien à l’anime tout en assurant sa supervision ». C’est la première série que Nakayama est en tête d’affiche en tant que réalisateur.
La fin de la première de l’anime associe le rêve de Denji qui devient « réalité » avec la caméra qui s’attarde sur un long plan de son corps épuisé et ensanglanté entouré du carnage de cadavres de zombies mutilés alors qu’il accepte l’offre de Makima d’être son animal de compagnie. Dans une certaine mesure, c’est son souhait d’échapper au cycle crasseux de l’exploitation et de la pauvreté, même s’il est contraint à un contrat conditionnel relativement meilleur. Levy espère que Denji « obtiendra plus que du pain ordinaire, de la nutrition ».
Homme à la tronçonneuse premières le 11 octobre et seront diffusées sur Crunchyroll. De nouveaux épisodes feront leurs débuts chaque mardi.