Contenu de l’article
Le mot en s a fait une rare apparition à la Chambre des communes mardi après que la députée conservatrice Michelle Rempel ait imploré le gouvernement Trudeau d’éliminer le «woke s—t».
Contenu de l’article
Alors que le langage parlementaire juron revient généralement pendant les émotions accrues de la période des questions, cette citation particulière est apparue lors d’un débat à la Chambre sur Projet de loi C-30un ensemble de 4,5 milliards de dollars de crédits et de versements destinés à alléger le coût de la vie.
Contenu de l’article
Rempel paraphrasait les commentaires d’un député libéral anonyme qui, ces derniers mois, a anonymement accusé son propre gouvernement d’être trop «réveillé».
Le mois dernier, à la suite de l’élection de Pierre Poilievre à la tête des conservateurs, un député libéral anonyme a déclaré à CBC que c’était le signe que le parti devait pivoter vers le centre. « Nous avons besoin d’un gouvernement terre à terre et moins réveillé » ils ont dit.
Rempel a immédiatement couvert sa bouche sous le choc et a retiré le commentaire, le qualifiant de « non parlementaire » – ce qui est le cas. Parmi la centaine de termes grossiers explicitement interdits à la Chambre des communes, plusieurs permutations de « s—t » sont incluses.
« Assez avec les trucs réveillés, » ajouta-t-elle rapidement.