Une émission avec « l’empathie au cœur », où le personnage principal marche presque littéralement un mile (ou une seule heure épisodique) dans la peau des autres, pourrait être exactement ce que le médecin a ordonné à un moment où le monde semble manquer d’empathie plus que déjà. Peut-être que « Quantum Leap » peut puiser dans une partie de cette énergie de gentillesse qui fait un retour à la « Ted Lasso ».
Les fans du « Quantum Leap » original connaissent peut-être aussi la voix de la productrice Deborah Pratt; elle a raconté l’intro de l’émission, exposant le principe de base de la façon dont le Dr Sam Beckett était « piégé dans le passé, face à des images miroir qui n’étaient pas les siennes ». Si « Quantum Leap » doit être relancé (et la loi de la reprise de la télévision et du cinéma dit qu’il le faut), il n’y a sans doute pas de meilleure personne pour aider Martin Gero à guider la nouvelle série et à trouver sa voix que la voix originale de « Quantum Leap ». Gero a également expliqué comment ce troisième principe crucial, l’humour, sera important dans cette série, alors que lui, ses acteurs et son équipe ont décidé de « faire une émission vraiment divertissante et amusante ».
« L’humour était une grande partie de l’original ‘Quantum Leap' », a-t-il déclaré, « [and] c’est une partie très importante de celui-ci. Et je pense que tout ce casting, Ray en particulier, a vraiment pris ça, [in] essayant de trouver un moyen fondé d’apporter une quantité incroyable d’espoir, de cœur et d’humour à ces épisodes. »
« Quantum Leap » est diffusé le lundi à 10/9c sur NBC, avec des épisodes également disponibles en streaming sur Peacock.