Avatar de James Cameron a époustouflé les amateurs de théâtre lors de sa première sortie il y a près de 13 ans. Le film primé aux Oscars a révolutionné la façon dont les effets visuels et la capture de mouvement ont été utilisés pour créer la planète immersive de Pandora au cœur du blockbuster. Cependant, alors que le film final montrait la maison des Na’vi dans toute sa splendeur, il est juste de dire qu’il a fallu un peu d’imagination de la part des stars pour le réaliser.
« Eh bien, quand je l’ai lu pour la première fois, il y a des choses comme des montagnes flottantes, il y a des choses comme des Thanators, il y a des choses dont je n’ai aucune idée de ce dont parle cet homme », se souvient la star de Jake Sully, Sam Worthington, lors d’une récente conférence de presse. « Et surtout, je n’avais aucune idée de comment nous allions faire ça. »
Le « comment » est venu plus tard lorsque les acteurs ont été invités sur une scène de capture de mouvement appelée le « Volume ». Les fonctionnalités des coulisses du film, comme celle partagée par Avatar ci-dessous, révèlent cela comme une énorme scène sonore avec des acteurs en costumes spéciaux, des aires d’atterrissage en mousse et des fosses à balles qui se substituent tous au monde de Pandora.
« Mon plus grand souvenir est lorsque vous êtes dans ce volume, c’était le sens du jeu », se souvient Worthington. « C’est comme ça qu’on a fait ce truc. C’était Jim tous les jours qui disait : ‘Écoute, je vais construire quelque chose et créer quelque chose qui se traduira par la montagne flottante, et j’ai besoin que tu sautes dessus. Et je vais des gars viennent vers vous, vous attaquent, et ils vont symboliser, plus tard, Viperwolves. Et tu viens de plonger. »
C’est une expérience reprise par sa co-vedette Zoe Saldana, qui a joué Neytiri local Na’vi. Avatar a été l’un des premiers rôles de l’acteur, avant qu’elle ne joue dans Star Trek et Les Gardiens de la Galaxie, mais elle convient que ce dont elle se souvient le plus du tournage du film était le sens du jeu.
« Chaque fois que j’entrais dans ce gros volume gris stérile qui gelait tout le temps, et que je portais ce body, il était là avec une caméra qui me poursuivait », se souvient-elle. « Et j’ai pu jouer, comme le dit Sam. Je vous dis que mon imagination n’a jamais été aussi infinie que lorsque j’étais là-bas. La dernière fois que je m’en souviens, c’était quand j’étais enfant. »
Bien que tous les acteurs n’aient pas eu du mal à visualiser le film final. « Le scénario que j’ai lu d’Avatar était si détaillé, si riche et dense en descriptions, qu’il était très romanesque, en fait », a déclaré Stephen Lang, qui interprète le colonel Miles Quaritch. « Ce n’était pas un scénario conventionnel pour moi. Et c’est donc le film que j’ai toujours eu en tête. »
Heureusement, cela s’est traduit par le film final de l’acteur. « C’est le film que j’ai vu là-haut », ajoute Lang. « Et c’est assez remarquable pour moi de traduire réellement ce que j’avais lu, ce que j’ai été amené à imaginer par les scénaristes, et de l’avoir réalisé là-haut à l’écran. »
De même, Sigourney Weaver admet que ses inquiétudes à propos du personnage n’ont pas duré longtemps car elle a été jetée dans les profondeurs lorsqu’elle a commencé le tournage. « Ma première scène consistait en fait à jouer l’avatar du Dr Grace Augustine », se souvient-elle. « Il y a un écran sur le côté où vous pouvez voir une version grossière de ce à quoi il ressemblera dans le film.
« Cela m’a donné un frisson, un grand sentiment de soulagement que peut-être que cela fonctionnerait. Mais aussi, cette idée que depuis cette petite pièce, nous allions pouvoir créer cet autre monde qui était si fantastique. La seule façon dont vous pouvez aller pour Pandora est d’aller au théâtre et de le voir en 3D. C’est la fusée – et j’ai compris.
Maintenant, une toute nouvelle génération de téléspectateurs pourra également le voir comme ça alors qu’Avatar est réédité en salles le 23 septembre 2022. La suite, The Way of Water, sortira en décembre. Consultez notre guide des prochaines dates de sortie des films pour les autres grands films qui doivent encore arriver en 2022.