La série Suikoden est en sommeil depuis un certain temps maintenant, mais elle fera un grand retour l’année prochaine. Plus tôt dans la journée, Konami a révélé que les deux premiers jeux recevaient des remasters. La bonne nouvelle est que cela pourrait n’être que le début du retour de Suikoden.
Parler avec IGNle producteur Yasuo Daikai a taquiné :
« Je ne peux rien dire de précis pour le moment, mais nous ne voulions pas vraiment avoir une fin avec juste le remaster. Alors oui, j’aimerais vraiment continuer à faire plus de jeux Suikoden à l’avenir. Nous espérons donc que tous nos fans nous soutiendront et nous soutiendront, et nous espérons que nous pourrons tenir ces promesses et que vous pourrez en profiter.
Daikai a également confirmé que Konami retravaillait la traduction des remasters de Suikoden. Il a expliqué qu’à l’époque, « la taille de la boîte de dialogue était assez petite et il n’y avait pas grand-chose que nous pouvions y intégrer. Le japonais est une langue qui peut dire beaucoup de choses dans un très court espace, mais pour l’anglais et d’autres langues, vous avez généralement besoin de beaucoup d’espace pour dire la même chose. Donc, dans ce jeu, nous avons élargi la taille de ces boîtes de dialogue, ce qui nous a permis de nous réorganiser et de travailler sur la localisation pour nous mettre davantage en phase avec le script japonais.
Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune et Dunan Unification Wars sera sur Switch en 2023.