Après avoir taquiné le retour d’une série de jeux bien-aimée, Konami a en fait livré la marchandise au Tokyo Game Show de cette année : en 2023, il sortira des remasters des jeux de rôle classiques Suikoden et Suikoden 2.
Suikoden 1 & 2 HD Remaster Gate Rune et Dunan Unification Wars – oui, c’est le titre de cette version combinée – sera lancée sur PlayStation 4, Xbox One, Windows PC et Switch. Les visuels remasterisés présentent de nouveaux effets d’éclairage et atmosphériques, des animations d’ombres et des portraits de personnages mis à jour redessinés par l’artiste original Junko Kawano. Le son a été enrichi et les jeux présenteront certaines améliorations de la qualité de vie communes aux JRPG de ce millésime, notamment la bataille automatique et l’avance rapide.
Plus important encore pour les fans de Suikoden, il semble que la traduction des jeux en anglais ait été refaite ; la localisation de ces jeux est célèbre, si parfois amusant, terrible. Ce fait n’a pas été inclus par Konami dans le communiqué de presse, mais ressort des images du jeu obtenues par IGN.
La série Suikoden a vu cinq jeux principaux et un certain nombre de retombées entre 1995 et 2012, mais on n’en a plus entendu parler depuis 10 ans. Chronique d’Eiyuden, un successeur spirituel créé par plusieurs créateurs clés des jeux originaux, devrait également sortir l’année prochaine. Ce projet a permis de récolter plus de 3 millions de dollars sur Kickstarter, ce qui aurait pu inciter Konami à reconsidérer la popularité de Suikoden et à donner son feu vert à cette réédition.