Yakuza Ishin est sorti pour la première fois en 2014, mais ce n’est qu’en 2023 que le public occidental pourra enfin jouer au spin-off de Yakuza. C’est parce que l’accueil positif entourant Ghost of Tsushima de Sucker Punch a donné à Ryu Ga Gotoku la confiance nécessaire pour enfin sortir Like a Dragon: Ishin au public international.
Dans une interview avec Fanbyte, le producteur exécutif Masayoshi Yokoyama a déclaré: « Nous avons vu à quel point Ghost of Tsushima a bien fonctionné et comment il s’agissait de ce décor très japonais créé par des Américains, ce qui nous a donné confiance qu’Ishin pourrait bien faire en Amérique aussi. »
Yokoyama a également noté que le succès de Yakuza : Like a Dragon a présenté la franchise à un nouveau public. Le timing était également parfait. De nombreux joueurs n’ont jamais pu jouer à la version originale d’Ishin en 2014 lors de sa sortie sur PlayStation 3 et 4, car elle n’a pas été localisée en dehors du Japon.
Les développeurs pensaient que le cadre japonais traditionnel du jeu dans les années 1860 aurait semblé étranger au public international, ils se sont donc concentrés sur la localisation de Yakuza 5 et Yakuza 0 à la place. Ishin suit Sakamoto Ryoma, qui est interprété par le protagoniste de la série Kazuma Kiryu.
Cependant, la série Yakuza, qui porte désormais le titre japonais original, Like a Dragon, a explosé en popularité, lui insufflant une nouvelle vie. En raison du succès de Ghost of Tsushima, Ryu Ga Gotoku a décidé d’apporter le remake de Like a Dragon: Ishin à l’ouest.
Le jeu devrait sortir le 21 février 2023 sur PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X|S.
George Yang est un écrivain indépendant pour IGN. Vous pouvez le suivre sur Twitter @yinyangfooey