PREMIÈRE LECTURE: Découvrez l’étrange deepfake qui fait que Justin Trudeau lit un livre anti-Trudeau

Contenu de l’article

First Reading est un bulletin quotidien qui vous tient au courant des déboires des politiciens canadiens, tous organisés par Tristin Hopper du National Post. Pour recevoir une première version directement dans votre boîte de réception du lundi au jeudi à 18 h 30 HE (et à 9 h le samedi), inscrivez-vous ici.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

TOP HISTOIRE

Dans une démonstration particulièrement étrange des capacités de la technologie deepfake, une nouvelle vidéo YouTube présente un faux premier ministre Justin Trudeau semblant lire un livre pour enfants anti-Trudeau.

Posté mardi par l’utilisateur AlexWoodsZ, le vidéo montre un Trudeau généré par ordinateur lisant Le premier ministre qui a volé la liberté, un livre pour enfants parodique dans le style du Dr Seuss qui se moque de la réponse du gouvernement Trudeau aux blocages du Freedom Convoy en février.

Contenu de l’article

Écrit par l’auteur de Calgary Derek Smith, le livre a brièvement dépassé les palmarès des best-sellers d’Amazon en juin. Écrit dans le style de The Grinch Who Stole Christmas, il met en scène un premier ministre mesquin et vindicatif qui tente de priver ses citoyens des libertés civiles. «Tout le monde au Canada aimait beaucoup la liberté, mais le premier ministre qui dirigeait le pays ne l’aimait pas», lit-on à la page d’ouverture.

La vidéo de neuf minutes présente le faux Trudeau assis dans le bureau lambrissé de l’édifice du Centre du premier ministre. Il présente Le Premier ministre qui a volé la liberté comme quelque chose auquel il « pourrait s’identifier à peu près à n’importe quel niveau », puis lit le livre dans son intégralité.

Toute l’illusion est rendue possible grâce à une forme d’intelligence artificielle connue sous le nom de technologie deepfake.

Contenu de l’article

Ces dernières années, Internet est devenu inondé de logiciels bon marché et accessibles permettant à presque tout le monde d’échanger des visages sur des vidéos existantes de manière quasi transparente.

L’année dernière, l’acteur Miles Fisher a amassé un public de millions du jour au lendemain avec DeepTomCruise, un compte TikTok qui a amélioré l’impression de Tom Cruise de Fisher avec une superposition profonde du visage réel de Cruise.

Il existe maintenant tout un sous-genre Internet de vidéos deepfake échangeant le visage de l’acteur Willem Dafoe dans des films classiques. Le plus célèbre est une fausse bande-annonce du film Pretty Woman de 1990 qui refonte Dafoe dans le rôle précédemment joué par Julia Roberts.

Contenu de l’article

Dans le cas de la vidéo de Trudeau, le logiciel deepfake a simplement été utilisé pour modifier les expressions et les mouvements de la bouche dans une vidéo existante.

La vidéo deepfake est entièrement dérivée d’une vidéo peu connue de 2021 dans laquelle le vrai Trudeau lit son livre préféré pour jeunes adultes, This Can’t Be Happening at Macdonald Hall de Gordon Korman.

Après un examen attentif, les visuels de la vidéo deepfake de Trudeau sont manifestement falsifiés. La bouche de Trudeau ne bouge pas toujours en synchronisation avec son discours, et ses mouvements sont étrangement détachés du reste de son visage.

Contenu de l’article

Le résultat est que le faux Trudeau se situe bien dans ce que les scientifiques cognitifs appellent la « vallée étrange » ; un phénomène dans lequel un humain généré artificiellement peut sembler réel, mais est juste assez étranger pour susciter des sentiments de malaise chez le spectateur.

Mais on ne peut pas en dire autant de l’audio. Mis à part quelques problèmes numériques, la diction et l’accent du faux Trudeau sont presque imperceptibles de la réalité – du moins pour un auditeur occasionnel.

La technologie de clonage audio est encore plus récente que les deepfakes vidéo. Au cours des derniers mois seulement, un certain nombre de startups technologiques ont pris de l’importance grâce à une technologie qui permet de créer des clones parfaits de n’importe quelle voix introduite dans le système.

Un, Respeecher, juste mené une campagne dans lequel des célébrités ont enregistré un message en anglais de soutien à l’Ukraine, et la technologie de Respeecher a traduit le message en ukrainien parlé.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Et tout comme cela s’est produit avec les deepfakes vidéo, le Web regorge désormais d’options gratuites pour le clonage audio. FakeYou.compour sa part, est un site Web gratuit qui prend du texte écrit et le lit à l’aide de l’une des centaines de fausses voix de célébrités externalisées, notamment Winston Churchill et Arnold Schwartzenegger.

DANS D’AUTRES NOUVELLES

Il se trouve que la nouvelle première ministre britannique Liz Truss a passé une année de son enfance au Canada. Truss a fréquenté la septième année à l’école élémentaire Parkcrest de Burnaby en 1987, pendant l’étrange période crépusculaire juste après l’Expo 86 et avant que Vancouver ne commence sa transformation en une forêt de gratte-ciel de verre remplis de condos de plusieurs millions de dollars. Elle était là parce que son père, un mathématicien, avait obtenu un contrat d’enseignement d’un an à l’Université Simon Fraser. Mais le bref séjour canadien de Truss signifie qu’elle est effectivement la personne la plus canadienne à devenir premier ministre de Grande-Bretagne depuis Andrew Bonar Law, qui avait la distinction notable d’être née au Canada. Law, un conservateur qui a été premier ministre pendant quelques mois à l’hiver 1922, est né et a grandi dans le Nouveau-Brunswick colonial.

Contenu de l’article

Aussi, puisque nous parlons des femmes premières ministres du Commonwealth et de leurs liens avec les mathématiciens de Vancouver, il convient de noter que le premier mari de Kim Campbell, Nathan Divinsky, était un mathématicien de l’UBC à peu près à l’époque où le père de Liz Truss enseignait à Simon Fraser. Campbell et Divinsky ont divorcé quelques mois seulement avant que la famille Truss ne déménage à Burnaby. En 1993, Campbell est devenue la première – et à ce jour la seule – femme premier ministre du Canada.

Alors même que des millions d’autres Canadiens retournent péniblement au travail, la Chambre des communes du Canada pratique toujours le « parlement hybride », en vertu duquel certains députés continuent de se présenter à Ottawa, tandis que d’autres se contentent de téléphoner depuis leur bureau à domicile (ou leur salle de bain). Le conservateur Michael Chong (qui a un peu la réputation d’être un nerd de la procédure) pense que c’est faux. Il a dit dans un rapport que le système prend plus de temps et qu’il est plus facile pour les ministres du gouvernement d’éviter de rendre des comptes lorsqu’ils sont sur un petit écran plutôt que sur les bancs du gouvernement.

Recevez toutes ces informations et bien plus encore dans votre boîte de réception tous les jours de la semaine à 18 h HE en vous inscrivant à la newsletter First Reading ici.