Résumé de Malina et description du guide d’étude

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Bachmann, Ingeborg. Malina. Nouvelles orientations, 2019.

Le roman d’Ingeborg Bachmann Malina est écrit du point de vue à la première personne d’une narratrice anonyme. Le récit est écrit au présent et défie les notions conventionnelles d’intrigue, de structure et de style. Le résumé suivant adhère à un mode d’explication plus linéaire et traditionnel.

Dans « The Cast », la narratrice à la première personne présente les personnages principaux de son histoire comme Ivan, Malina, Béla, András et elle-même. Elle propose des descriptions de chaque personnage, puis identifie le moment et le lieu où l’histoire se déroule comme « Aujourd’hui » et « Vienne » (4). Malgré la détermination de la narratrice à adhérer à une forme conventionnelle au début du récit, elle vire bientôt dans de longues réflexions sur sa relation tendue avec le temps et la ville dans laquelle elle vit. Elle évoque ensuite sa relation avec Malina, rappelant toutes leurs premières rencontres. Elle décide à la fin de la section qu’elle n’a aucun intérêt à parler ou à se souvenir de quoi que ce soit de son passé.

Dans « Happy with Ivan », la narratrice propose des descriptions de sa relation avec Ivan. Bien qu’elle vive dans un appartement avec Malina, elle continue de voir Ivan. Les deux hommes se connaissent, mais la narratrice fait tout ce qui est en son pouvoir pour les séparer.

Au cours de sa relation avec Ivan, la narratrice s’est convaincue qu’il est son sauveur, sa réalité et son avenir. Cependant, la narratrice passe le plus clair de son temps assise à la maison, à fumer et à attendre qu’Ivan la contacte. Elle est reconnaissante d’avoir le téléphone, car elle y voit l’une des seules choses qui la motivent. Chaque fois qu’Ivan appelle le narrateur, leurs conversations téléphoniques sont fracturées ou incompréhensibles.

Quand Ivan et le narrateur passent du temps ensemble, ils boivent du whisky et jouent aux échecs. La narratrice tente d’ignorer ou de se réconcilier avec la façon dont Ivan veut que leur relation fonctionne. Il a un ensemble particulier de règles qu’il demande au narrateur de suivre, ce qui la frustre. Il ne lui pose jamais non plus de questions sur elle-même ni ne lui permet de parler comme elle le souhaite. Malgré ces difficultés, elle sait qu’elle ne peut pas vivre sans lui.

L’été venu, Malina et Ivan quittent Vienne. Se sentant seul et misérable, le narrateur s’aventure à Salzbourg pour rendre visite à des amis. Certaines parties du voyage sont agréables, mais plus la narratrice passe de temps loin de chez elle, plus elle devient affligée. Sur le chemin du retour vers Vienne, elle se sent de plus en plus désemparée, persuadée qu’elle est en train de perdre la raison.

Dans « The Third Man », la narratrice décide de redémarrer son compte. Dans cette version, elle dira tout à Malina. La plupart de ce qu’elle lui dira, décide-t-elle, seront ses rêves.

Le narrateur rêve de guerre, de violence et de meurtre. Dans ses rêves, son père est un violent agresseur. Il la poursuit, essaie de la tuer et l’enferme dans des maisons, des prisons et des chambres à gaz. Le narrateur se réveille sporadiquement des rêves, appelant Malina. Malina la tient et la réconforte. Ensuite, les deux s’assoient ensemble et discutent des rêves. Malina est réceptive à ces conversations au début. Avec le temps, cependant, sa patience s’effiloche. Il se méfie des récits de la narratrice et pense que son imagination est devenue incontrôlable. À la fin de la section, le narrateur et Malina décident que la seule chose vraie est qu’il y aura toujours de la violence et de la guerre.

Dans « Last Things », la narratrice retourne à ses activités normales, méditant sur la politique, lisant des romans policiers, écrivant et composant des lettres qu’elle n’enverra jamais. Elle continue de converser avec Malina et essaie de maintenir sa relation avec Ivan. À la fin de la section, cependant, ses états psychologiques et émotionnels se fracturent une fois de plus. Elle se rend compte que la vie est devenue trop insupportable pour elle. Elle écrit une série de lettres à son avocat au sujet de sa disparition, puis les cache. Après avoir fait de Malina son café, elle se glisse dans une fissure du mur. À travers la fissure, elle regarde Malina parler à Ivan au téléphone, lui disant que personne du nom du narrateur n’a jamais vécu dans l’appartement.