George Springer des Blue Jays déterminé à produire malgré la douleur

Contenu de l’article

BOSTON – Il ne parlait pas spécifiquement de son coude douloureux ou des difficultés de son équipe plus tôt dans ce mois le plus difficile du calendrier.

Contenu de l’article

Et George Springer n’est pas le seul à penser que la page actuelle du calendrier est la plus fastidieuse de la saison de baseball atrocement longue.

« Le mois d’août est nul », a déclaré le défenseur central des Blue Jays avant le match retardé par la pluie de mardi contre les Red Sox à Fenway Park.

«Nous en sommes à 120 matchs et cela a été beaucoup sur votre corps, beaucoup de voyages, beaucoup sur votre esprit. C’est un de ces mois où on a l’impression que tout le monde a mal et que tout le monde est fatigué. Vous savez qu’il y a une lumière au bout du tunnel et vous n’avez qu’à la traverser.

Cependant, cela a été loin d’être facile pour Springer. Et faire face à la douleur de cette inflammation persistante du coude va être un défi quotidien pour le reste du chemin.

Contenu de l’article

Springer a été d’une transparence rafraîchissante à propos de la tâche lorsque nous en avons parlé avant le premier des trois au vénérable stade de baseball de la Nouvelle-Angleterre.

« Je préférerais être à 100% en bonne santé, mais ce n’est pas la nature du jeu », a déclaré Springer. « Je veux juste jouer. Je donnerai 100% de tout ce que j’ai.

Ce «100% de tout» peut cependant apporter des contributions importantes, comme Springer l’a montré lors d’une troisième manche de huit points des Jays mardi. Un triple chargé de buts du meneur a été le plus gros coup alors que les Jays ont continué à accumuler des points à Fenway.

« Je fais de mon mieux », a déclaré Springer. « Je veux pouvoir jouer. Je dois faire ce que je dois faire pour pouvoir jouer et, espérons-le, continuer à contribuer.

« Je fais de mon mieux pour donner le meilleur de moi-même quand c’est mon heure. »

Contenu de l’article

Cela signifiera presque certainement une certaine gestion de la charge à l’avenir pour Springer, qui a maintenant joué dans 95 des 121 matchs des Jays.

Blessé ou non, comme le souligne Springer, les joueurs vont forcément se heurter à un mur en août, d’autant plus que lorsque l’on tient compte de l’entraînement de printemps, c’est le huitième mois qu’ils travaillent.

Bien sûr, avec l’ancien MVP des World Series, ce sont les neuvième et dixième mois que les Jays ont besoin que Springer soit à son meilleur niveau physique.

« Une fois que vous arrivez en septembre, vous savez qu’il vous reste 20 ou 30 matchs dans un marathon d’une saison, puis, espérons-le, les séries éliminatoires », a déclaré Springer. « Je pense que c’est ce qui le rend amusant pour les gens. Vous devez juste traverser chaque jour et vous amuser et en profiter.

« Le mois d’août est bizarre. C’est un mois difficile et c’est un emploi du temps physiquement exigeant. Ça commence et il y en a encore 60 à faire et c’est comme si c’était une éternité. Mais quand vous arrivez en septembre et qu’il reste 25 ans, vous êtes excité.

Contenu de l’article

Cela a déjà été un mois inégal pour les Jays, qui sont tombés à plat au milieu, lorsqu’ils ont traversé une séquence de 2-8, avant de renverser la vapeur en passant 4-1 dans leurs cinq prochains, dont trois victoires sur quatre au Yankee Stadium.

L’entraîneur des lanceurs des Jays, Pete Walker, appelle le mois d’août le mois de la saison et voit certains des mêmes défis exténuants pour son personnel que Springer.

« Pour moi, ça a toujours été le mois le plus difficile », a déclaré Walker. « Au cours de la saison, c’est juste un point difficile sur le calendrier. Une fois arrivé en septembre, il semble que les gars aient la possibilité de vraiment l’activer.

« Ils voient la vraie course d’étirement – le sprint final par opposition au marathon de la saison. Une fois que vous arrivez à ce point dans une bonne place (au classement), vous vous sentez un peu rafraîchi et je pense que les gars sont capables de se relever et de se pousser un peu plus.

Contenu de l’article

RETOUR EN BLEU

Le manager John Schneider n’a pas tardé à intégrer le voltigeur de longue date des Red Sox Jackie Bradley Jr. dans son alignement.

Bradley, qui a été récupéré sur les dérogations plus tôt ce mois-ci, a commencé dans le champ central.

« Je pense qu’il a bien joué quand il a été là-dedans et j’aime ce qu’il apporte à la table en ce moment », a déclaré Schneider à propos de Bradley, qui a doublé le monstre vert lors de son premier match au bâton. « Excité pour lui d’être dans cette situation avec des gens qu’il connaît bien. Plutôt cool pour lui aujourd’hui.

Le plus grand défi pour Bradley. à son retour à Fenway ?

« J’ai dû avoir de l’aide pour me rendre au vestiaire (du visiteur) », a déclaré Bradley. « Je ne savais pas où aller. Les joueurs (des Jays) se sont moqués de moi quand j’ai demandé où était la cage des frappeurs. C’est un ajustement, mais c’est cool.

AUTOUR DES BASES

Les Jays ont accueilli le releveur gaucher Tim Mayza, qui n’a passé que deux semaines sur la liste des blessés avec une épaule disloquée. Mayza n’a pas eu à arrêter complètement de lancer, elle était donc prête à ramener cette présence gaucher dans l’enclos des Jays, un bras qui aurait été utile lors de la défaite 4-2 de dimanche contre les Yankees… Une blessure a troublé le droitier Nate Pearson se rapproche d’un retour à l’action. Il doit lancer un enclos en Floride mercredi.