Brando, lauréat du prix du meilleur acteur, a demandé à Littlefeather de refuser le prix en 1973 en raison du traitement réservé aux Amérindiens.
Sacheen Littlefeather est entrée dans l’histoire en 1973 lorsqu’elle a refusé l’Oscar du meilleur acteur au nom du gagnant de « Le Parrain », Marlon Brando. Près de 50 ans plus tard, la militante autochtone Littlefeather cimente également son record de représentation à Hollywood : elle est maintenant l’une des rares personnes de l’histoire à avoir jamais reçu des excuses officielles de l’Académie.
« Alors que vous vous teniez sur la scène des Oscars en 1973 pour ne pas accepter l’Oscar au nom de Marlon Brando, en reconnaissance de la fausse représentation et des mauvais traitements infligés aux Amérindiens par l’industrie cinématographique, vous avez fait une déclaration puissante qui continue de nous rappeler la nécessité de respect et l’importance de la dignité humaine », a déclaré une lettre signée par l’ancien président de l’Académie David Rubin, adressée le 18 juin.
Littlefeather sera également l’invité d’honneur d’une « soirée de guérison et de célébration autochtone » organisée par l’Academy Museum de Los Angeles le 17 septembre.
La lettre continue : « Les abus que vous avez subis à cause de cette déclaration étaient injustifiés et injustifiés. Le fardeau émotionnel que vous avez vécu et le coût de votre propre carrière dans notre industrie sont irréparables. Pendant trop longtemps, le courage dont vous avez fait preuve n’a pas été reconnu. Pour cela, nous vous présentons à la fois nos plus sincères excuses et notre sincère admiration.
Les abus ciblés contre Littlefeather, alors âgée de 26 ans, comprenaient le fait d’être hué et chahuté sur scène aux Oscars, ainsi que des insultes raciales, des menaces d’arrestation (y compris du producteur de l’émission Howard Koch si elle dépassait le délai de 60 secondes), et la violence physique.
À l’époque, Littlefeather a paraphrasé les huit pages de remarques préparées de Brando en raison du délai. « [Brando] « Je ne peux malheureusement pas accepter ce prix très généreux », a déclaré Littlefeather sur scène en 1973. à Wounded Knee.
La référence de Littlefeather à la manifestation à Wounded Knee a également en partie « résulté en son boycott professionnel, personnellement attaqué et harcelé et discriminé au cours des 50 dernières années », indique un communiqué de l’Académie.
« En ce qui concerne les excuses que l’Académie m’a présentées, nous, les Indiens, sommes des gens très patients – cela ne fait que 50 ans ! Nous devons garder notre sens de l’humour à ce sujet en tout temps. C’est notre méthode de survie », a déclaré Littlefeather dans l’annonce de l’Académie. « Je n’aurais jamais pensé que je vivrais assez longtemps pour que ce programme ait lieu, mettant en vedette des artistes autochtones aussi merveilleux et Bird Runningwater, un producteur de télévision et de cinéma qui a également guidé l’engagement du Sundance Institute envers les cinéastes autochtones pendant vingt ans par le biais des laboratoires de l’Institut. et Festival du film de Sundance. C’est un rêve devenu réalité. Il est profondément encourageant de voir à quel point tout a changé depuis que je n’ai pas accepté l’Oscar il y a 50 ans. Je suis tellement fier de chaque personne qui apparaîtra sur scène.
Par Littlefeather, la star du genre occidental John Wayne a dû être physiquement empêchée de prendre d’assaut la scène, vraisemblablement pour l’agresser. Elle a également déclaré que le gouvernement fédéral avait menacé de fermer toutes les productions dont elle faisait partie et qui seraient diffusées à l’échelle nationale.
La déclaration d’excuses complète de l’Académie sera lue lors de l’événement du Musée de l’Académie en l’honneur de Littlefeather, qui s’entretiendra avec le producteur Bird Runningwater (Cheyenne/Mescalero Apache/NM), coprésident de l’Alliance autochtone de l’Académie. Runningwater a d’abord contacté Littlefeather, ainsi que Heather Rae, membre du comité consultatif sur l’inclusion de l’Académie, pour enregistrer un épisode pour le podcast du musée de l’Académie et participer à l’histoire visuelle des projets d’histoire orale de l’Académie, qui sortira en septembre.
Une soirée avec Sacheen Littlefeather sera gratuite pour le public via des réservations en ligne et comprendra également des reconnaissances terrestres de Virginia Carmelo (Tongva/S. Californie) et des performances de la chanteuse et chanteuse traditionnelle Calina Lawrence (Suquamish/Wash.), le San Manuel Bird Singers (San Manuel/Calif.), Michael Bellanger (Ojibiway/Minn. et Kickapoo/Okla.) et les All Nation Singers and Dancers et Steve Bohay (Kiowa/Okla.), et les Sooner Nation Singers and Dancers, ainsi comme remarques de Rubin et de la nouvelle présidente de l’Académie Janet Yang, du PDG de l’Académie Bill Kramer et du membre de l’Assemblée James Ramos (Serrano/Cahuilla/So. Californie). La directrice et présidente du musée de l’Académie, Jacqueline Stewart, et Earl Neconie (Kiowa/Okla.) animeront la soirée.
Quant à la représentation amérindienne à l’écran, Littlefeather a déclaré à THR : « Enfin, quelqu’un enfonce les portes. Et je suis tellement heureux que cela se produise – même si je ne jure pas comme ils le font sur « Reservation Dogs ».
Ci-dessous, lisez la déclaration de réconciliation complète de l’Académie à Sacheen Littlefeather :
18 juin 2022
Chère Sacheen Littlefeather,
Je vous écris aujourd’hui une lettre qui a mis longtemps à arriver au nom de l’Académie des arts et des sciences du cinéma, avec une humble reconnaissance de votre expérience à la 45e cérémonie des Oscars.
Alors que vous vous teniez sur la scène des Oscars en 1973 pour ne pas accepter l’Oscar au nom de Marlon Brando, en reconnaissance de la fausse représentation et des mauvais traitements infligés aux Amérindiens par l’industrie cinématographique, vous avez fait une déclaration puissante qui continue de nous rappeler la nécessité de respect et l’importance de la dignité humaine.
Les abus que vous avez subis à cause de cette déclaration étaient injustifiés et injustifiés. Le fardeau émotionnel que vous avez vécu et le coût de votre propre carrière dans notre industrie sont irréparables. Pendant trop longtemps, le courage dont vous avez fait preuve n’a pas été reconnu. Pour cela, nous vous offrons à la fois nos plus sincères excuses et notre sincère admiration.
Nous ne pouvons pas réaliser la mission de l’Académie d’« inspirer l’imagination et connecter le monde par le cinéma » sans un engagement à faciliter la représentation et l’inclusion les plus larges qui reflètent notre population mondiale diversifiée.
Aujourd’hui, près de 50 ans plus tard, et sous la direction de l’Alliance autochtone de l’Académie, nous sommes fermes dans notre engagement à faire en sorte que les voix autochtones – les conteurs originaux – soient des contributeurs visibles et respectés de la communauté cinématographique mondiale. Nous nous engageons à favoriser une industrie plus inclusive et respectueuse qui s’appuie sur un équilibre entre l’art et l’activisme pour être un moteur de progrès.
Nous espérons que vous recevrez cette lettre dans un esprit de réconciliation et comme une reconnaissance de votre rôle essentiel dans notre cheminement en tant qu’organisation. Vous êtes à jamais respectueusement ancré dans notre histoire.
Avec mes salutations distinguées,
David Rubin
Président, Académie des arts et des sciences du cinéma
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.