WARMINGTON : Le temps presse pour l’interprète afghan abandonné par le Canada

Contenu de l’article

Ahmad Sadiqi craint qu’un courriel du gouvernement canadien équivaut à une condamnation à mort pour lui et sa famille.

« S’il vous plaît, faites quelque chose pour nous », plaide-t-il.

La famille a besoin d’aide rapidement.

Ahmad est mon interprète afghan délaissé qui a travaillé pour l’OTAN et le Canada pendant sept ans, notamment avec les légendes du journalisme Christie Blatchford et Matthew Fisher. J’aimerais qu’ils soient en vie parce qu’Ahmad, que j’ai surnommé Radar, aurait besoin de leur aide.

Avec sa femme et ses trois enfants, il tente d’échapper à une mort certaine suite à la restitution de son pays aux talibans vengeurs.

« Ma vie était en danger avant le retour des talibans », a déclaré Ahmad. « Maintenant, c’est pire. »

Contenu de l’article

Nous avons essayé de les amener au Canada et nous nous en sommes rapprochés. Mais ils ont failli mourir aussi.

Vous vous souvenez de la porte de l’abbaye à l’aéroport de Kaboul lorsque, malgré les ordres de tirer la famille par-dessus le mur, les troupes américaines, britanniques et canadiennes ne l’ont pas fait ? La petite fille d’Ahmad a failli mourir de déshydratation juste avant qu’une bombe n’explose, tuant 60 Afghans et 13 soldats américains.

Eux et d’autres familles se cachent depuis des mois.

Une fois qu’il était clair qu’il n’y aurait plus de ponts aériens depuis l’Afghanistan, le Canada a recommandé à Ahmad de fuir vers un pays tiers et d’essayer à partir de là. Il a choisi le Pakistan et dans le secret et à grand risque, ils ont réussi à traverser la frontière. À partir de là, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada a traité la famille avec des données biométriques et leur a envoyé une lettre indiquant qu’Ahmad, 33 ans, sa femme Tamana, 27 ans, et leurs enfants – Ossna, 2 ans, Sajad, 10 ans et Mohammad, 3 ans – ont été autorisés à voyager. visa.

Moi-même, le lieutenant-colonel à la retraite. Tony White, le général à la retraite Dean Milner, la directrice des interprètes afghano-canadiens Wendy Noury-Long et les défenseurs Steve Smith et Chris Ecklund étaient ravis. Puis est arrivé le courriel de cette semaine du « Haut-commissariat du Canada à Islamabad » disant « afin de quitter le Pakistan pour le Canada, chaque membre de la famille a besoin d’un passeport valide et d’un visa électronique » tout en offrant un lien vers le bureau des visas du Pakistan.

Contenu de l’article

C’était un coup de poing ridicule dans le ventre.

Ahmad a un passeport valide et un visa pakistanais, qui expire le 6 décembre. Sa femme et ses enfants n’ont pas non plus et il n’y a aucun moyen bureaucratique pour eux d’obtenir un passeport ou un visa.

« Nous manquons d’argent », a déclaré Ahmad. « Si je ne suis pas en mesure de prolonger mon visa pour le Pakistan, les soldats pakistanais nous déposeront (de retour en Afghanistan). »

C’est une pensée terrifiante.

Et Noury-Long me dit que cela arrive à des milliers des 40 000 réfugiés afghans que le premier ministre Justin Trudeau a promis d’amener au Canada.

Mais Affaires mondiales insiste sur le fait qu’ils y travaillent « sans relâche ».

« Soyez assuré que cela est traité aux plus hauts niveaux », a déclaré la porte-parole des Affaires mondiales, Christelle Chartrand. « Les Afghans qui ont soutenu les efforts du gouvernement canadien en Afghanistan l’ont fait au péril de leur vie et nous continuons de soutenir l’Afghanistan et son peuple.

Elle a ajouté que la « priorité » du gouvernement est « d’aider » ceux « qui veulent quitter l’Afghanistan » à « le faire en toute sécurité ».

Cela n’en a certainement pas l’air. Alors je le croirai quand je le verrai.

Le Canada doit devenir sérieux. Trudeau doit faire preuve du même enthousiasme qu’il a montré lorsqu’il s’en est pris à des inconnus dans un pub de La Haye. Ces terps, après tout, ont aidé le Canada dans la guerre et c’est à notre tour de les aider.

Trudeau devrait demander poliment au Pakistan de réduire les formalités administratives, de renoncer à toutes les exigences inutiles et irréalistes, de signer les papiers de sortie et de laisser notre peuple rentrer chez lui.

Tout ce que je veux pour Noël, c’est que mon interprète « Radar », sa femme et leurs trois enfants soient en sol canadien à temps pour recevoir la visite du Père Noël.

[email protected]