L’accueil traditionnel de la reine au château de Balmoral par une haie d’honneur aura lieu en privé cette année pour son « confort », ont indiqué des sources.
Une unité militaire est normalement inspectée par le monarque aux portes de sa retraite écossaise pour marquer la résidence de la reine chez elle.
Mais l’événement se tiendra derrière les portes mardi à l’intérieur du parc de Balmoral, avec une source disant « C’est un changement dans la ligne des événements étant adaptés pour le confort de Sa Majesté ».
La reine est confrontée à des problèmes de mobilité épisodiques depuis l’automne dernier et utilise désormais régulièrement une canne, certains de ses engagements officiels cette année étant plus courts que prévu.
Elle a raté une grande partie de ses célébrations du jubilé de platine pendant le week-end prolongé des jours fériés en juin, mais a fait deux brèves apparitions distinctes sur le balcon du palais de Buckingham.
La reine, qui s’est rendue en Écosse le 21 juillet, aurait séjourné dans une propriété de son domaine et déménagera mardi dans sa résidence principale de Balmoral.
Il est peu probable que la monarque reste seule très longtemps car les membres de sa famille sont invités à passer du temps avec elle à Balmoral chaque été.
Elle devrait également interrompre ses vacances d’été et retourner en Angleterre pour tenir des audiences avec le Premier ministre sortant Boris Johnson et son successeur début septembre.