La vie et les aventures de Nicholas Nickleby Résumé et description du guide d’étude

Lors de sa parution sur la scène londonienne en 1980, la pièce de David Edgar Nicolas Nickleby est devenue la pièce la plus longue jamais produite, et lorsqu’elle est passée à une production somptueuse à New York pour le test d’endurance théâtral de huit heures et demie (vue soit en une séance marathon, soit en deux longues soirées), elle se vantait de la plus chère prix du billet de théâtre jamais fixé, à 100 $ chacun. Edgar s’est retrouvé à s’identifier de plus en plus à l’esprit dickensien d’être « généreusement en colère » alors qu’il travaillait sur Nicolas Nickleby. Il s’agit d’une pièce qui amène la conscience sociale du roman original de Dickens à de nouvelles dimensions, où le public peut être rappelé à la nécessité d’une réforme sociale, ainsi qu’élevé par le message de la pièce. Edgar voit trois avenues de succès dans sa production : « D’abord, elle envisage les adaptations d’une manière nouvelle. Elle dit qu’un groupe de personnes ayant une vision forte du monde peut prendre une œuvre d’art, l’encadrer et la transformer en un manière qui rend l’adaptation non de l’œuvre d’art originale, mais sur l’œuvre d’art originale. Point deux. . . c’est accessible; ce n’est pas obscur… Et le troisième point est que c’était . . . du côté de l’outsider pour l’intégralité de sa longueur non négligeable. » La pièce combine le réalisme social de Dickens avec le spectacle théâtral moderne et le cœur authentique.