Le bien coiffé Jake Gyllenhaal canalisera le regretté et bien coiffé Patrick Swayze dans la « prise réimaginée » d’Amazon sur le film de 1989 Relais.
L’original Relais a joué Swayze dans le rôle de Dalton, « le meilleur videur du secteur », alors qu’il naviguait dans des drames professionnels et personnels dans une petite ville du Missouri.
Le film Prime Video, écrit par Anthony Bagarozzi et Charles Mondry et réalisé par Doug Liman (L’identité Bourne, M. et Mme Smith), suit un ancien combattant de l’UFC (joué par Gyllenhaal) qui prend un emploi de videur dans un relais routier accidenté dans les Florida Keys, « mais découvre bientôt que tout n’est pas ce qu’il semble dans ce paradis tropical. »
Le casting comprend également Billy Magnussen (Fait pour l’amour), Daniela Melchior (Valor da Vida), Gbemisola Ikumelo (à venir sur Prime Video Une ligue à part), Lucas Gage (Le Lotus Blanc), Hannah Love Lanier (Un spectacle de croquis de dame noire), Travis Van Winkle (Le dernier bateau), Canon BK (Pourquoi les femmes tuent), Arturo Castro (La liste des terminaux), Dominique Colomb (Ray Donovan), Beau Knapp (Le bon seigneur oiseau) et le podcasteur Bob Menery.
« Relais est un coup de circuit pour nous », a déclaré la chef d’Amazon Studios, Jennifer Salke, dans un communiqué. « Non seulement c’est un clin d’œil aux fans de l’original, mais c’est aussi un grand film amusant et à large public. »
Le réalisateur Doug Liman a ajouté: «Je suis ravi de donner ma propre tournure à la bien-aimée Relais héritage. Et j’ai hâte de montrer au public ce que Jake et moi allons faire avec ce rôle emblématique.
Le film original d’Amazon devrait entrer en production en République dominicaine ce mois-ci et sera diffusé sur Prime Video dans plus de 240 pays et territoires à travers le monde dès sa sortie.