« Le dernier des pirates du ciel » de Paul Stewart est le premier livre de la trilogie Rook qui fait partie de la série Edge Chronicles. Lorsque Rook est choisi pour poursuivre ses études à Lake Landing, il se lance dans un voyage dangereux, faisant face à de nombreux périls alors qu’il acquiert des connaissances sur de nombreuses choses dans son monde ainsi que sur son passé. « Le dernier des pirates du ciel » est une aventure divertissante qui montre comment cet enfant trouvé devient un héros.
Alors qu’il vivait dans les égouts d’Undertown avec les universitaires bibliothécaires, Rook rêve de devenir chevalier bibliothécaire, choisi pour poursuivre ses études à Lake Landing et rechercher le remède au mal des pierres, une maladie mystérieuse qui ruine la flottabilité des roches et rend le skysailing impossible. Rook est choqué quand il est choisi, avec Stob et Magda. Déguisés en marchands, Rook, Stob et Magda voyagent le long de la Great Mire Road où Rook aide à libérer un pirate du ciel emprisonné, Deadbolt Vulpoon. Ils continuent à travers les bois du crépuscule jusqu’au perchoir oriental où Hekkle les déguise en pie-grièches et les conduit à travers les périlleux Deepwoods jusqu’au lac Landing où ils sont rejoints par Xanth, un gardien de la nuit déguisé en apprenti afin d’espionner les universitaires bibliothécaires. .
À Lake Landing, Rook, Stob, Magda et Xanth apprennent à construire et à contrôler des skycrafts, mais Xanth se casse la jambe lors de son premier vol, l’empêchant de poursuivre ses études. Après avoir terminé sa formation, Rook accompagne Varis Lodd et Knuckle à la Foundry Glade où ils libèrent des ours-bander asservis; cependant, Rook devient fiévreux après avoir été frappé par une flèche empoisonnée. Pendant la convalescence de Rook, Magda et Stob partent pour leurs voyages de traités, et Xanth rend visite à Rook pour s’excuser d’avoir obligé Varis Lodd à être capturé à la Foundry Glade avant qu’il ne disparaisse car il a déjà causé suffisamment de dégâts. Guéri, Rook part pour son voyage de traité dans le but de trouver la Grande Convocation des Banderbears. Il se lie d’amitié avec Wumeru, un jeune ours-bander, mais elle est bouleversée lorsqu’il la suit à la Grande Convocation. Les banderbears sont prêts à tuer Rook jusqu’à ce que Wuralo, le banderbear qu’il a sauvé à Foundry Glade, prenne sa défense. Rook rencontre également Twig, un capitaine pirate du ciel, et lorsque Twig mentionne son ami, Cowlquape, Rook lui dit que Cowlquape est retenu prisonnier à la Tour de la Nuit.
Twig, Rook et un équipage d’ours-bander récupèrent le Skyraider, le navire de Twig, des Edgelands et naviguent jusqu’à la Tour de la Nuit. Tandis que Twig et les banderbears créent une distraction en attaquant la tour, Rook se faufile dans les donjons et sauve Cowlquape; cependant, sa corde d’attache se coince alors qu’il tente de fuir. Xanth apparaît et ordonne à Rook de s’arrêter, mais reconnaissant son ami, il pointe sa flèche sur la corde, libérant Rook. Rook se précipite vers les ours-bander qui ont abandonné le navire, mais Twig a été mortellement blessé et décide de mourir avec son navire. Au dernier moment, un oiseau-chat sauve Twig et s’envole avec lui, vraisemblablement pour l’emmener dans les eaux réparatrices de Riverrise. Tout en discutant de la façon dont Varis Lodd l’a trouvé, Rook se rend compte qu’un ours-bander l’a sauvé lorsque ses parents ont été capturés par des marchands d’esclaves.