Le procès entend parler du « sentiment horrible » d’Amanda Todd alors qu’elle repoussait l’extorsion

Amanda Todd a repoussé la personne qui la harcelait et l’extorquait en ligne, leur envoyant un message disant qu’elle espérait qu’ils se sentaient coupables d’avoir « ruiné la vie d’une jeune fille ».

Contenu de l’article

NEW WESTMINSTER — Amanda Todd, une adolescente de la Colombie-Britannique, craignait que la personne qui la harcelait et l’extorquât pour le reste de sa vie, et elle ne pouvait rien faire pour l’arrêter, a déclaré mercredi un procureur de la Couronne à la Cour suprême de la Colombie-Britannique.

Contenu de l’article

Kristen LeNoble a montré au tribunal une publication sur Facebook que Todd a écrite peu de temps après que le harceleur a partagé des images sexualisées d’elle, en disant: « Je me sens si triste, je me sens si malade. »

L’adolescente de Port Coquitlam, décédée il y a près de dix ans, avait déjà écrit un article demandant aux gens de la soutenir et non de la juger, car elle craignait que son harceleur ne soit sur le point de diffuser du contenu la représentant de manière sexuelle, a-t-elle déclaré.

« C’est un sentiment tellement horrible pour moi », a lu LeNoble dans l’un des messages de Todd.

Elle a déclaré au procès devant jury d’Aydin Coban, le Néerlandais accusé d’avoir extorqué Todd, que la personne avait menacé de diffuser des liens vers sa famille, ses amis et ses camarades de classe à moins qu’elle ne fasse une série de « shows » sexuels sur une caméra Web.

Coban a plaidé non coupable d’extorsion, de harcèlement, de communication avec un jeune en vue de commettre une infraction sexuelle et de possession de pornographie juvénile.

À un moment donné, l’un des nombreux pseudonymes utilisés pour extorquer Todd a envoyé un message lui disant qu’elle avait jusqu’à la fin de la journée « jusqu’à ce que l’enfer se déchaîne », a déclaré LeNoble.

La personne a également menacé de dénoncer Todd aux autorités de protection de l’enfance, a-t-elle déclaré.

LeNoble a déclaré que Todd avait écrit un message sur Facebook exhortant les gens à bloquer l’un des comptes du harceleur, affirmant qu’il s’agissait d’un « pédophile malade » qui la faisait chanter. L’adolescente a écrit: « Il vous enverra un lien de moi, de ce que j’ai fait qui était très stupide, mais les gens font des erreurs », a-t-elle déclaré.

Todd a imploré les gens de ne partager aucun contenu qu’ils pourraient recevoir, a-t-elle déclaré.

Contenu de l’article

« Je suis comme brailler mes yeux », a déclaré LeNoble, lisant le message.

LeNoble a déclaré mardi au jury qu’au moment où la Couronne aura terminé sa plaidoirie finale, elle aura prouvé hors de tout doute raisonnable que Coban était la personne derrière 22 alias en ligne distincts utilisés pour harceler et extorquer Todd.

Plus tard mercredi, l’avocat Marcel Daigle est passé à la phase suivante de l’argumentation de la Couronne pour prouver qu’une seule personne était derrière tous les comptes. Daigle a montré au jury des exemples de messages que Todd a reçus de différents noms d’utilisateur sur plusieurs plateformes en ligne, notamment Facebook, YouTube et Gmail, dont certains étaient « mot pour mot identiques » et envoyés le même jour.

LeNoble a déclaré au tribunal que Todd avait également repoussé son harceleur, leur envoyant un message disant qu’elle espérait qu’ils se sentaient coupables d’avoir « ruiné la vie d’une jeune fille ».

Elle a montré les messages du jury que le harceleur avait échangés sur Facebook avec plusieurs personnes avec lesquelles Todd était connecté sur le site, y compris un ami masculin qui a exprimé son intérêt à voir des images sexualisées de l’adolescent. Le harceleur a partagé un lien vers un site Web pornographique, et l’ami Facebook de Todd a répondu: « Malade, merci mon frère », a déclaré LeNoble.

L’extorsion a commencé juste avant que Todd n’ait 13 ans en novembre 2009, a-t-elle déclaré.

La procureure de la Couronne Louise Kenworthy a déclaré au jury au début du procès il y a près de deux mois que Todd avait été victime d’une campagne persistante de «sextorsion» en ligne pendant trois ans avant sa mort à l’âge de 15 ans en octobre 2012.

La Couronne devrait poursuivre ses arguments pour le reste de la semaine.

Plus d’actualités, moins de publicités : Notre journalisme de fond est possible grâce au soutien de nos abonnés. Pour seulement 3,50 $ par semaine, vous pouvez obtenir un accès illimité et léger au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : Le soleil de Vancouver | La province.