Ce que vous voyez n’est pas nécessairement ce que vous obtiendrez la prochaine fois que vous regarderez Choses étranges. Après les co-créateurs de la série, les Duffer Brothers ont partagé avec notre site soeur Variété en juin qu’ils avaient déjà réédité des scènes des saisons précédentes – et espéraient remédier au fait que dans la saison 4, tout le monde semblait avoir oublié l’anniversaire de Will – au moins un grand changement semble avoir été révélé, gracieuseté d’un fan sur TikTok.
À l’origine, la saison 1, épisode 2 – AKA « The Weirdo on Maple Street » – comprenait un moment où Jonathan, caché dans les bois alors qu’il cherchait des indices sur la disparition de son frère Will, prend secrètement des photos de Nancy alors qu’elle se déshabille dans la chambre de Steve. Pas exactement un super look pour l’outsider qui est finalement devenu le petit ami de Nancy, n’est-ce pas ?
Bien, à présent si vous diffusez le même épisode, Jonathan a toujours un œil sur l’objet de ses affections, mais plutôt que de violer davantage la vie privée de Nancy, il ne prend aucune photo d’elle dans son soutien-gorge. Au lieu de cela, il abaisse son appareil photo et capture l’un des derniers instants de la pauvre Barb avec une impulsion avant qu’elle ne soit entraînée dans l’Upside Down par le Demogorgon.
Malgré cette modification pour dédramatiser les actions de Jonathan dans la scène, l’épisode suivant, « Holly, Jolly », présente Steve, Nancy et leurs copains arrogants regardant les photos que le photographe a prises – dont une de Nancy dans son soutien-gorge avec son dos à la fenêtre. Donc apparemment, Jonathan a quand même prendre le tir, nous n’avons tout simplement pas voir lui le faire plus.
Les frères Duffer ont refusé de commenter cette histoire.