Ana est étudiante de première année à la Harding-Pencroft Academy, un lycée qui forme les meilleurs scientifiques marins et explorateurs sous-marins au monde. Les parents d’Ana sont décédés lors d’une expédition scientifique il y a deux ans, et la seule famille qui lui reste est son frère. La première année d’Ana se termine par le week-end d’essai de la classe en mer, dont les détails ont été gardés secrets. Elle espère seulement avoir ce qu’il faut pour réussir. Tous ses soucis s’envolent lorsque, pendant le trajet en bus jusqu’au navire, Ana et ses camarades de classe sont témoins d’une terrible tragédie qui va changer leur vie.
Quand je pense à la saison hivernale qui approche, le sentiment dont j’ai le plus envie est le confort. Je veux m’enterrer dans mon plus grand pull à col roulé, mettre mes chaussettes de bonhomme de neige, empiler les couvertures géantes et m’asseoir à côté d’une fenêtre pendant que je regarde la neige qui dérive dehors et que je lis un livre confortable. Les livres que je trouve les plus confortables – ceux qui me donnent la même sensation que de porter des chaussettes de bonhomme de neige – sont souvent des livres de niveau intermédiaire. Les livres de niveau intermédiaire sont superposés dans de nombreux éléments de bien-être. D’une part, les personnages attachants me rappellent ce que j’étais quand j’étais enfant. En même temps, ils m’aident à voir que la personne que j’étais existe toujours en moi. Les années intermédiaires sont aussi une période de formation ; ces livres abordent souvent des thèmes poignants, notamment l’évolution des amitiés, la dynamique familiale et la détermination de qui vous voulez être. Bien qu’ils soient destinés aux lecteurs de niveau intermédiaire, ces livres peuvent être appréciés à tout âge. Ce Rioter explique pourquoi les adultes devraient également lire des livres de niveau intermédiaire.
Lorsque vous combinez des livres de niveau intermédiaire avec des adaptations modernes, vous obtenez une combinaison aussi confortable que des guimauves et du cacao. Les adaptations modernes impliquent une histoire classique de la littérature, de la mythologie ou des contes de fées racontée et se déroulant à l’ère moderne. Une partie du plaisir lors de la lecture de ceux-ci est la chasse au trésor d’allusions littéraires aux classiques qu’ils racontent. Vous avez la possibilité de reconnaître des personnages bien-aimés tout en les voyant vivre leur vie dans le monde moderne. C’est beaucoup plus facile de les imaginer comme vos amis du livre. Je ne suis pas le seul à faire ça, non ?
Donc, si vous êtes prêt à apporter le confort cet hiver, détendez-vous et plongez-vous dans une ou plusieurs de ces délicieuses adaptations modernes de niveau intermédiaire ! Certaines sont-elles basées sur vos histoires préférées ?
Beaucoup de bruit pour le baseball par Rajani LaRocca
Lorsque Trish, 12 ans, déménage dans la petite ville de Comity, dans le Massachusetts, elle rejoint une ligue de baseball d’été pour découvrir également son rival de compétition de mathématiques Ben dans l’équipe. Alors que la saison démarre, ces deux adversaires devront mettre de côté leurs différences pour aider leur terrible équipe à gagner. En rassemblant leurs cerveaux mathématiques, les copains improbables commencent à résoudre un livre d’énigmes mathématiques qui semblent tourner la chance de leur équipe – ou est-ce que les collations salées du nouveau snack font l’affaire ? Pour une autre adaptation moderne amusante et remplie de nourriture de niveau intermédiaire, consultez le roman compagnon de Rajani Larocca, Le chaos du solstice d’été!
Meg, Jo, Beth et Amy : un roman graphique de Rey Terciero et Bre Indigo
Cette prochaine adaptation donne une nouvelle tournure à l’un de mes classiques préférés absolus, Petite femme (Je suis #TeamJo&Laurie pour toujours et je mourrai sur cette colline). Avec de magnifiques illustrations créées par le talentueux Bre Indigo, ce roman graphique de Rey Terciero suit les quatre sœurs March en tant que famille recomposée vivant dans la ville de New York d’aujourd’hui. Alors que leur père sert dans l’armée à l’étranger, les frères et sœurs de March devront s’appuyer les uns sur les autres pour surmonter les hauts et les bas des problèmes de santé, tomber amoureux et se retrouver.
Bernard Pepperlin par Cara Hoffman
Cette adaptation moderne magique de niveau intermédiaire met en vedette à peu près le petit protagoniste le plus doux auquel vous puissiez penser. Ayant été coincé à un goûter du dimanche après-midi pendant ce qui semble être une éternité, le Loir de Les aventures d’Alice au Pays des Merveilles est prêt pour une nouvelle aventure. Après qu’une fille vêtue d’une robe bleue ait interrompu la fête un jour, le Loir somnolent se retrouve transporté dans la ville de New York d’aujourd’hui. Dans ce nouvel endroit merveilleux, le Loir a de nouveaux amis à rencontrer et un nouveau monde à sauver !
Joséphine contre la mer par Shakirah Bourne
Inspirée de la mythologie des Caraïbes, cette prochaine histoire de Shakirah Bourne suit Joséphine, 11 ans, sur l’île de la Barbade. Les activités préférées de Joséphine sont de jouer au cricket et de faire fuir les nouvelles copines de son père. Lorsqu’elle apprend que les filles ne peuvent pas rejoindre l’équipe de cricket de l’école, elle coupe dans un cotonnier de soie et invoque accidentellement quelque chose qui fait empirer ses problèmes !
Alessia en Atlantide : La Fiole Interdite par Nathalie Laine
J’ai toujours été fasciné par la magie et le mystère de la cité perdue d’Atlantis ; Nathalie Laine donne vie à cette mythologie ancienne dans cette adaptation épique pour les élèves du secondaire ! Alors que perdre le contrôle de ses émotions à l’école est devenu la norme pour Alessia, 12 ans, ce n’est pas le cas pour se faire attaquer par un monstre grenouille géant ! Après sa rencontre avec cette créature magique, Alessia sombre dans le monde sous-marin d’Atlantis. Là, elle s’inscrira à l’école Atlantide et commencera à suivre des indices pointant vers son père perdu depuis longtemps.
Plus sur l’histoire par Hena Khan
Quoi de mieux que d’en lire un Petite femme adaptation de niveau moyen? Lecture à deux, bien sûr ! Installez-vous dans l’étreinte confortable des frères et sœurs Mirza, une famille musulmane américaine vivant en Géorgie. La plus haute aspiration de Jameela Mirza est de devenir une journaliste primée comme son défunt grand-père. Lorsqu’elle est choisie comme rédactrice en chef de son journal de collège, elle se sent un pas de plus vers ce rêve. Après que son père ait pris un emploi temporaire à l’étranger et que sa sœur soit tombée malade, Jameela devra se réunir avec ses sœurs pour découvrir ce qui compte le plus.
Charlie Hernández et la Ligue des Ombres par Ryan Calejo
S’appuyant sur le folklore, les légendes et les mythes hispaniques de la péninsule ibérique et d’Amérique centrale et du Sud, cette adaptation pleine de suspense pour les élèves de niveau intermédiaire suit les aventures du mexicain américain Charlie Hernández et de son béguin Violet Rey. Avec sa connaissance encyclopédique des mythes et légendes grâce à sa grand-mère, Charlie commence à voir les êtres mythiques des histoires de sa grand-mère prendre vie. Avant qu’il ne s’en rende compte, il est coincé dans une bataille entre le Pays des vivants et la Main noire !
La fille du givre perdu par Amy Wilson
Entre une maman qui l’appelait Hibou, un père absent et un garçon de l’école qui lui lance des regards drôles, Hibou a accepté l’insolite de sa vie. Tout change, cependant, lorsque Owl découvre l’identité secrète de son père et les capacités magiques qu’elle a peut-être héritées de lui. Ce conte de fées moderne de qualité moyenne est une lecture hivernale parfaite cette saison !
J’espère que ces adaptations modernes de niveau intermédiaire saupoudreront un peu de magie supplémentaire dans votre vie de lecture cet hiver ! Pour des lectures plus enchanteresses de niveau intermédiaire, jetez un œil à ces 20 récits de contes de fées à lire absolument au niveau intermédiaire, ou à ces 13 livres magiques sur les sirènes de niveau intermédiaire ! Si vous êtes également d’humeur pour certaines adaptations pour adultes, consultez ces meilleures adaptations modernes de Shakespeare.