Garder les feux domestiques allumés
Un pays africain notable dans le monde des abeilles d’orthographe est l’Ouganda. Enjuba, une organisation éducative, compte un concours d’orthographe parmi ses efforts pour améliorer l’alphabétisation et retenir les élèves dans les écoles. Bien qu’ils accueillent des concours d’orthographe en anglais, ils organisent également des concours de langue des signes et de langues locales, reconnaissant la dualité à laquelle les étudiants sont confrontés dans la navigation entre la culture locale et la société mondiale.
Bien que les concours d’orthographe ne soient pas le seul moyen d’inciter les jeunes enfants à développer leurs compétences linguistiques, ils attireront certainement les enfants avec un esprit de compétition. Cela en fait l’une des nombreuses avenues possibles pour engager les enfants. Pour les langues dont le nombre de locuteurs diminue, les concours d’orthographe peuvent être un moyen amusant de connecter les gardiens de la langue avec les jeunes apprenants. C’est le cas en Alaska, où les concours d’orthographe en Yup’ik et Iñupiaq contribuent à maintenir ces langues en vie.
Les langues autochtones de l’Alaska ne sont pas les seules langues autochtones aux États-Unis pour les orthographes compétitives. Farmington, Nouveau-Mexique accueille le Abeille d’orthographe Diné pour les étudiants de la langue navajo. Sans surprise pour quiconque connaît son histoire en tant que code incassable pendant la Seconde Guerre mondiale, Navajo utilise des voyelles et des consonnes non représentées dans l’orthographe anglaise ou pas du tout utilisées dans la langue anglaise. Cela signifie que les orthographes doivent aller au-delà de l’alphabet anglais. Ils identifieront, par exemple, les coups de glotte (le son au milieu de « uh-oh ») et le son représenté dans l’écriture navajo par ł. Ce son est une fricative latérale alvéolaire sans voix pour mes collègues nerds de la phonologie.
En effet, si vous pouvez penser à un endroit où les gens ont été soumis à l’apprentissage de l’anglais, vous pourrez peut-être maintenant trouver des abeilles d’orthographe dans une langue locale. Cela inclut même les îles britanniques. Il y a au moins un Concours d’orthographe de la langue irlandaiseet la défunte Assistant Word compétition a incorporé le gaélique écossais. Arrêtons-nous pour réfléchir à l’ironie de promouvoir l’apprentissage des langues en empruntant un style de compétition mieux adapté à la langue qui a tenté d’en éteindre tant d’autres. Néanmoins, les concours d’orthographe sont très amusants et je ne les frapperai jamais.